Traducción de la letra de la canción Novocaine - Twin Atlantic

Novocaine (original)

You were my secret
Another poison dart
Right to my temple
And blew the candle out
I lie here broken
You opened up the door
And showed me freedom
Another mutilated romance
Like novocaine
You flood my brain
And foolish electric heart
If I'm nothing
You're all
My foolish electric heart
Now tell me something
Where'd you get that scar?
'Cause on the surface
It's like a work of art
In New York City
You tried to play guitar
Its strings were broken
You tuned it to my heart
Like novocaine
You flood my brain
And foolish electric heart
If I'm nothing
You're all
My foolish electric heart
Like novocaine
Like novocaine
Like novocaine
If I'm nothing
You're all
My foolish electric heart
My foolish electric heart
If I'm nothing
You're all
My foolish electric heart
You were my secret
Another poison dart
Right to my temple
And blew the candle out
Yeah, I lie here broken
You opened up the door
And showed me freedom
From my foolish electric heart

(traducción)

eras mi secreto
Otro dardo venenoso
Derecho a mi templo
Y sopló la vela
Me acuesto aquí roto
abriste la puerta
Y me mostró la libertad
Otro romance mutilado
como la novocaína
inundas mi cerebro
Y tonto corazón eléctrico
si no soy nada
Tu eres todo
Mi tonto corazón eléctrico
ahora dime algo
¿Dónde te hiciste esa cicatriz?
Porque en la superficie
es como una obra de arte
En nueva york
Intentaste tocar la guitarra
Sus cuerdas se rompieron
Lo sintonizaste con mi corazón
como la novocaína
inundas mi cerebro
Y tonto corazón eléctrico
si no soy nada
Tu eres todo
Mi tonto corazón eléctrico
como la novocaína
como la novocaína
como la novocaína
si no soy nada
Tu eres todo
Mi tonto corazón eléctrico
Mi tonto corazón eléctrico
si no soy nada
Tu eres todo
Mi tonto corazón eléctrico
eras mi secreto
Otro dardo venenoso
Derecho a mi templo
Y sopló la vela
Sí, me acuesto aquí roto
abriste la puerta
Y me mostró la libertad
De mi tonto corazón eléctrico