Traducción de la letra de la canción No Sleep - Twin Atlantic

No Sleep (original)

Are you happy yet?
How do you measure if you’re over it or not?
I got that coffee grip
You’re waterboarding me through seasons of
Breathing in that pollen and rot, daydreaming
Daydreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
Selfishness
Sewn in the fabric of the teletext youth club
Eternal moan and bitch
A broken traffic light that stopped me from stalling
Now I’m spilling my guts, daydreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
We’re not gonna sleep no more
We’re not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
We’re not gonna sleep no more
We’re not gonna sleep no more
We’re not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
Ready or not, daydreaming’s got to stop
I get no sleep
I get no sleep
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep

(traducción)

¿Ya eres feliz?
¿Cómo mides si lo superaste o no?
Tengo ese agarre de café
Me estás ahogando a través de temporadas de
Respirando ese polen y podredumbre, soñando despierto
Soñador
no puedo dormir
Días de repetición
No duermo, no duermo
no puedo dormir
Egoísmo
Cosido en la tela del club juvenil de teletexto
gemido eterno y perra
Un semáforo roto que me impidió detenerme
Ahora estoy derramando mis tripas, soñando despierto
no puedo dormir
Días de repetición
No duermo, no duermo
no puedo dormir
no vamos a dormir más
no vamos a dormir más
tomo pastillas y bebo alcohol
no vamos a dormir más
no vamos a dormir más
no vamos a dormir más
tomo pastillas y bebo alcohol
Listo o no, soñar despierto tiene que parar
no puedo dormir
no puedo dormir
no puedo dormir
Días de repetición
No duermo, no duermo
no puedo dormir