Traducción de la letra de la canción The Chaser - Twin Atlantic

The Chaser (original)

I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
I tried hard to believe
Satisfaction is guilt and love all that is greed
But the truth is I’m just a man
My energy spins like a song on repeat that repeats
You’ve no halo
You’re in denial
Think fast, reload
I am your final idol
I am the the chaser
Life is a game
You can switch your life, but you’d still be the same
All this time I’ve been
I’ve been a chaser trying to wake up in another life
Put the voice in my head to the back of my mind
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
You’ve no halo
You’re in denial
Think fast, reload
I am your final idol
I am the the chaser
Life is a game
You can switch your life, but you’d still be the same
All this time I’ve been
I’ve been chaser trying to wake up in another life
Put the voice in my head to the back of my mind
All this time
I’ve been a chaser trying to fake it but I can’t unwind
My heart is a bomb that my head can’t find
I tried hard to believe
Satisfaction is guilt and love is all that is greed
But the truth is I’m just a man
My energy spins like a song on repeats that repeats
(Repeats repeats repeats repeats)
All this time I’ve been
I’ve been chaser trying to wake up in another life
Put the voice in my head to the back of my mind
All this time
I’ve been a chaser
I’ve been a chaser
I’ve been a chaser
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design
I want a rebel
Atomic heavy hitter
Super future design

The Chaser (traducción)

quiero un rebelde
Pesado atómico
Súper diseño futuro
quiero un rebelde
Pesado atómico
Súper diseño futuro
Me esforcé por creer
La satisfacción es la culpa y el amor todo lo que es la codicia
Pero la verdad es que solo soy un hombre
Mi energía gira como una canción en repetición que se repite
no tienes halo
estás en negación
Piensa rápido, recarga
Soy tu último ídolo
yo soy el cazador
La vida es un juego
Puedes cambiar tu vida, pero seguirías siendo el mismo
Todo este tiempo he estado
He sido un cazador tratando de despertar en otra vida
Pon la voz en mi cabeza en el fondo de mi mente
quiero un rebelde
Pesado atómico
Súper diseño futuro
quiero un rebelde
Pesado atómico
Súper diseño futuro
no tienes halo
estás en negación
Piensa rápido, recarga
Soy tu último ídolo
yo soy el cazador
La vida es un juego
Puedes cambiar tu vida, pero seguirías siendo el mismo
Todo este tiempo he estado
He sido un perseguidor tratando de despertarme en otra vida
Pon la voz en mi cabeza en el fondo de mi mente
Todo este tiempo
He sido un perseguidor tratando de fingir pero no puedo relajarme
Mi corazón es una bomba que mi cabeza no puede encontrar
Me esforcé por creer
La satisfacción es culpa y el amor es todo lo que es codicia
Pero la verdad es que solo soy un hombre
Mi energía gira como una canción en repeticiones que se repiten
(Repite repite repite repite)
Todo este tiempo he estado
He sido un perseguidor tratando de despertarme en otra vida
Pon la voz en mi cabeza en el fondo de mi mente
Todo este tiempo
he sido un cazador
he sido un cazador
he sido un cazador
quiero un rebelde
Pesado atómico
Súper diseño futuro
quiero un rebelde
Pesado atómico
Súper diseño futuro