Traducción de la letra de la canción Whispers - Twin Atlantic

Whispers (original)

All I hear are whispers
All I hear are whispers
The freedom committee
First annual meeting of souls
There’s lots of discussion
No action from those who chose
A lifetime of hate the better ones speak the most
Your last breath was left
Among the rapturous roar
All I hear are whispers
This is all we’ve ever know
Everything we’ve ever owned
Washed up with memories
Can life get sold
If you think dying is the easy part
Leaving life behind is the thing that’s hard
(All I hear are whispers)
Dying was the easy part
There’s nothing left in the end so journey far
(All I hear are whispers)
The under the earth
Or burning ashes the most
Just shoot me through space
I’ll tell you how far it goes
A lifetime of dust
We’re made of water of course
And when that evaporates is that where our souls goes
(All I hear are whispers)
This is all we’ve ever know
Everything we’ve ever owned
Washed up with memories
Can life get sold
If you think dying is the easy part
Leaving life behind is the thing that’s hard
(All I hear are whispers)
Dying was the easy part
There’s nothing left in the end so journey far
I’m a stronger man than I’ve ever been before
I put family in the ground this year
And I stand and watch their souls
Climbing high up out their bodies
And wondering where to go
Who said dying was the easy part
If you think dying is the part
Leaving life behind is the thing that’s hard
(All I hear are whispers)
Dying was the easy part
There’s nothing left in the end so journey far
All I hear are whispers
All I hear are whispers
All I hear are whispers
There’s nothing left in the end so journey far

Whispers (traducción)

Todo lo que escucho son susurros
Todo lo que escucho son susurros
El comité de la libertad
Primera reunión anual de almas
Hay mucha discusión.
Ninguna acción de aquellos que eligieron
Una vida de odio, los mejores hablan más
Quedó tu último aliento
Entre el rugido entusiasta
Todo lo que escucho son susurros
Esto es todo lo que hemos sabido
Todo lo que hemos tenido
Lavado con recuerdos
¿Se puede vender la vida?
Si crees que morir es la parte fácil
Dejar la vida atrás es lo que es difícil
(Todo lo que escucho son susurros)
Morir fue la parte fácil
No queda nada al final, así que viaje lejos
(Todo lo que escucho son susurros)
El bajo la tierra
O quemando cenizas más
Solo dispárame a través del espacio
Te diré hasta dónde llega
Una vida de polvo
Estamos hechos de agua, por supuesto
Y cuando eso se evapora es a donde va nuestra alma
(Todo lo que escucho son susurros)
Esto es todo lo que hemos sabido
Todo lo que hemos tenido
Lavado con recuerdos
¿Se puede vender la vida?
Si crees que morir es la parte fácil
Dejar la vida atrás es lo que es difícil
(Todo lo que escucho son susurros)
Morir fue la parte fácil
No queda nada al final, así que viaje lejos
Soy un hombre más fuerte que nunca antes
Puse a la familia en el suelo este año
Y me paro y observo sus almas
Subiendo a lo alto de sus cuerpos
Y preguntándome a dónde ir
¿Quién dijo que morir era la parte fácil?
Si crees que morir es la parte
Dejar la vida atrás es lo que es difícil
(Todo lo que escucho son susurros)
Morir fue la parte fácil
No queda nada al final, así que viaje lejos
Todo lo que escucho son susurros
Todo lo que escucho son susurros
Todo lo que escucho son susurros
No queda nada al final, así que viaje lejos