Traducción de la letra de la canción Blut im Schatten - Gzuz

Blut im Schatten (original)

DrecksGmbH, König im Schatten
Mein Blut auf der Brust, Vice City in mei’m Nacken
Alles selber machen, bevor’s andere verkacken
Das heißt, ich geb' mein Leben für die Brüder und die Sache, ah
Ich bin Straße, durch und loyal
Mein Leben ein Wahnsinn, ohne Furcht mit Moral
Denkst du wirklich, 1312 bei mir nur eine Zahl?
Hannibal-Lifestyle, fick dich, Herr Kommissar
Alles klar, treff' mich im Viertel
Rapper woll’n auf Twin machen, können's nur ein Viertel
Ich bin das Quantum, schwer zu zerficken
Ich reise im Land rum und spritze auf Titten
Groupies im Anus und Hater im Rücken
Das Gute und Schlechte kommt aus eigenen Stücken
Steine verrücken, verrücktes Labyrinth
Wir kämpfen im Schatten, weil wir Könige sind
Hier ist Blut im Schatten, denn ich hab' alles geseh’n
Mit allen Wassern gewaschen, also hör auf zu erzähl'n
Lade durch, ziel', Drive-by am Tag
Verpiss dich ins Café und sei leise, du Spast
Hier ist Blut im Schatten, denn ich hab' alles geseh’n
Mit allen Wassern gewaschen, also hör auf zu erzähl'n
Lade durch, ziel', Drive-by am Tag
Verpiss dich ins Café und sei leise, du Spast
Dreh' die Runden am Block mit der Kripo im Nacken
Nur den Umsatz im Kopf, ich muss Kilos verpacken
Verkauf' dir jeden Scheiß, egal, ob Weed oder Waffen
Im Kopf noch ein Kind, ich werd' niemals erwachsen (niemals)
Ich rauch' ein’n Blunt, Mann, verdammt, bin ich high
Bisschen Natz oder Emma und die Schlampe wird geil
Der Staat will mich anklagen, Bullen stellen Fangfragen
Rap ohne Bandagen, ihr seid nur Angsthasen
Die sich klein machen, das hier ist kein netter Song
Die sich einkacken, wenn die echten Männer komm’n
Ich bin ein Gangbanger, Fresse unterm Bandana
Du kannst renn’n wie Usain Bolt, meine Kugeln renn’n schneller
Hol' mir ein paar geile Weiber und mach' sie zu Mitarbeiter
Ich komm' aus St. Pauli, ja, was willst du mir erzähl'n, mein Kleiner?
Bock auf Action, heute Abend gibt es Jägermeister
Was für gut ernähr'n?
Lieber bisschen
Hier ist Blut im Schatten, denn ich hab' alles geseh’n
Mit allen Wassern gewaschen, also hör auf zu erzähl'n
Lade durch, ziel', Drive-by am Tag
Verpiss dich ins Café und sei leise, du Spast
Hier ist Blut im Schatten, denn ich hab' alles geseh’n
Mit allen Wassern gewaschen, also hör auf zu erzähl'n
Lade durch, ziel', Drive-by am Tag
Verpiss dich ins Café und sei leise, du Spast

Blut im Schatten (traducción)

DrecksGmbH, rey en la sombra
Mi sangre en mi pecho, Vice City en mi cuello
Haz todo tú mismo antes de que otros lo estropeen
Eso significa que daré mi vida por los hermanos y la causa, ah
Soy de calle, de paso y leal
Mi vida una locura sin miedo con moralidad
¿De verdad crees que 1312 es solo un número para mí?
Estilo de vida de Hannibal, vete a la mierda, Comisionado
Está bien, encuéntrame en el vecindario.
Los raperos quieren tener gemelos, solo una cuarta parte puede hacerlo
Soy Quantum, difícil de follar
Viajo por todo el país y me corro en las tetas
Groupies por el ano y haters por la espalda
Lo bueno y lo malo vienen solos
Mueve piedras, laberinto loco
Luchamos en la sombra porque somos reyes
Hay sangre en la sombra, porque lo he visto todo
Lavado con todas las aguas, así que deja de contar
Cargar, apuntar, conducir por un día
Vete a la mierda al café y cállate, bromista
Hay sangre en la sombra, porque lo he visto todo
Lavado con todas las aguas, así que deja de contar
Cargar, apuntar, conducir por un día
Vete a la mierda al café y cállate, bromista
Haz las rondas en la cuadra con la policía en tu espalda
Solo la facturación en mente, tengo que empacar kilos
Venderte cualquier mierda, ya sea hierba o armas
Todavía soy un niño en mi cabeza, nunca creceré (nunca)
Estoy fumando un cigarro, hombre, maldita sea, estoy drogado
Un poco de Natz o Emma y la zorra se pone cachonda
El estado quiere demandarme, los policías hacen preguntas capciosas
Rap sin vendajes, solo sois gatos miedosos
Que se hacen pequeños, esta no es una linda canción
Que cagan cuando vienen los hombres de verdad
Soy un pandillero, come debajo del pañuelo
Puedes correr como Usain Bolt, mis balas corren más rápido
Consígueme algunas mujeres cachondas y conviértelas en empleadas.
Soy de St. Pauli, sí, ¿qué me quieres decir, mi pequeña?
Con ganas de acción, esta noche es Jägermeister
¿Qué buena comida?
Querido pequeño
Hay sangre en la sombra, porque lo he visto todo
Lavado con todas las aguas, así que deja de contar
Cargar, apuntar, conducir por un día
Vete a la mierda al café y cállate, bromista
Hay sangre en la sombra, porque lo he visto todo
Lavado con todas las aguas, así que deja de contar
Cargar, apuntar, conducir por un día
Vete a la mierda al café y cállate, bromista