Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Kimmi In a Rice Field, artista - Mr Twin Sister. Fecha de emisión: 11.12.2011
Idioma de la canción: inglés
Kimmi In a Rice Field(original) |
| At first the sky was empty |
| Kimmi’s feet follow |
| The path to the edge |
| Near the road |
| A boy passes |
| Guiding his bike |
| He waves hello |
| Patiently, Kimmi waits |
| Patiently |
| Picking petals |
| Until the moon |
| Lifts itself to the sky |
| Stars come out |
| Kimmi rushes |
| To the edge |
| There she catches |
| Catches sight of her dead sister |
| With a grin, she’s moaning, «beware of me» |
| Seedlings stirring towering over |
| Kimmi runs, the field is alive |
| It swallows her whole body, she fights |
| Dead alive, together |
| In their rice field, together |
| (traducción) |
| Al principio el cielo estaba vacío |
| Los pies de Kimmi siguen |
| El camino al borde |
| cerca de la carretera |
| pasa un chico |
| Guiando su bicicleta |
| él saluda |
| Pacientemente, Kimmi espera |
| Pacientemente |
| recogiendo pétalos |
| hasta la luna |
| Se eleva al cielo |
| Las estrellas salen |
| kimmi se apresura |
| Hasta el borde |
| Allí ella atrapa |
| Ve a su hermana muerta |
| Con una sonrisa, ella gime, "cuidado conmigo" |
| Las plántulas revolviendo se elevan sobre |
| Kimmi corre, el campo está vivo |
| Se traga todo su cuerpo, ella pelea |
| Muertos vivos, juntos |
| En su campo de arroz, juntos |