Traducción de la letra de la canción Whip Game Proper - Twista, Lil Wayne

Whip Game Proper (original)

Whip game proper, whip game proper
You know my whip game proper, whip prop-proper
You know my whip game proper, whip game proper
You kn.
a package on the way you know my whip game proper
You know my whip game proper, whip-whip game proper
You know my whip game proper, whip game proper
Whip game proper, you know my whip game proper
With my package on the way you know whip game, whip proper
Uhh, Twista and Weezy F. Baby, ya dig
Whip game proper like behind the wheel, behind the stove (uhh)
It don’t matter (uhh) check it out
Whip game proper, co-caine chopper
Don’t offer me reefer unless you know the flame proper
You know I’m in somethin sick when you see the Twista pop off
Fucked up off juice and Vodka and high as a helicopter
In the grape jelly Jag or peanut butter Bentley
Or ruby Hummer cause a few bitches is comin with me
Or break down slowly I’m stallin off in the stick shift (whoo)
Mwah!
Give my rims a kiss, they got big lips
Now tear the guts out, bricks’ll get served
Like ostrich interior, because I’m sittin on the biggest birds
Vocalistic cataclysms, I spit the biggest words
Fuck you and yo' bitch-ass crew, I spit the sickest verbs
Yo' life is secondary, I fuck my secretary
My life is legendary, keep a gun in every Chevy
My trunk knocker, watch how I beat the block up
A paper chopper cause on my tip, the flame pop up — cause my
Whip game proper, whip game proper
You know my whip game proper, whip prop-proper
You know my whip game proper, whip game proper
You kn.
a package on the way you know my whip game proper
You know my whip game proper, whip-whip game proper
You know my whip game proper, whip game proper
Whip game proper, you know my whip game proper
With my package on the way you know whip game, whip proper
Yessir… uhh, I’m up in it like dope dick
And I’m physically fine, but my flow’s sick
Yosemity Sam, two holsters
Two pistols, can’t be too cautious
Yes, human crack, Young Carter
I perform better in hot water
Yeah, and my whip game straight
On a bad day I could turn a two into a eight
And when I smile, it look like a bag of coke
I gets high, I’m twisted like a bag of ropes
And I come from the jungle
I’m like PETA, I ride for my animals;
ya dig?
Haha, now get money, or get the fuck
So much ice, I need the stick with the puck
And if the work ain’t big enough
I could whip it up, watch me whip it up — because my
Whip game proper, whip game proper
You know my whip game proper, whip prop-proper
You know my whip game proper, whip game proper
You kn.
a package on the way you know my whip game proper
You know my whip game proper, whip-whip game proper
You know my whip game proper, whip game proper
Whip game proper, you know my whip game proper
With my package on the way you know whip game, whip proper
Whip game proper, watch how I stir the pot up
Thuggin like I will pack up my five and go blaka-blaka
Do anything a nigga gots to do to protect my product
When you call the cops up I’ll be gone before they search through my Prada
Because I don’t want the drama, don’t wanna holla at Your Honor
So under the seat I’mma carry the llama and then I peel off in my Impala
I’m a (what) Jeff Gordon slash chef, sorry I gots ta peel, sorry
Behind the wheel or the stove I whip it real hard
To lick it real hard, give the shorties real jobs
Not from Georgia, I’m from Chicago but I got a Field Mob
They all be proper, at the top of Da Carter
Cuttin work at the table like a DJ go aw-err-aw-err
All of us poppin tags, all of us ridin Bentleys
All of us ridin bikes so you know we all poppin wheelies
I’m a C-note rapper, good, dope shopper
Clique gon' make dollars, spit, game proper — cause my
Whip game proper, whip game proper
You know my whip game proper, whip prop-proper
You know my whip game proper, whip game proper
You kn.
a package on the way you know my whip game proper
You know my whip game proper, whip-whip game proper
You know my whip game proper, whip game proper
Whip game proper, you know my whip game proper
With my package on the way you know whip game, whip proper

(traducción)

Juego de látigo adecuado, juego de látigo adecuado
Ya conoces mi juego de látigo correctamente, látigo apropiado
Conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
Tu sabes
un paquete en la forma en que conoces mi juego de látigo propiamente dicho
Ya conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
Conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
juego de látigo propiamente dicho, conoces mi juego de látigo propiamente dicho
Con mi paquete en la forma en que conoces el juego de látigo, látigo adecuado
Uhh, Twista y Weezy F. Baby, ya cavas
juego de látigo propiamente dicho como detrás del volante, detrás de la estufa (uhh)
No importa (uhh) échale un vistazo
Juego de látigo propiamente dicho, helicóptero de co-caína
No me ofrezcas un refrigerador a menos que conozcas la llama adecuada
Sabes que estoy en algo enfermo cuando ves que el Twista se apaga
Jodido con jugo y vodka y drogado como un helicóptero
En jalea de uva Jag o mantequilla de maní Bentley
O Ruby Hummer porque algunas perras vienen conmigo
O romperme lentamente, me estoy estancando en el cambio de palanca (whoo)
¡Mwah!
Dale un beso a mis llantas, tienen labios grandes
Ahora arranca las tripas, se servirán ladrillos
Como interior de avestruz, porque estoy sentado en los pájaros más grandes
Cataclismos vocales, escupo las palabras más grandes
Vete a la mierda tú y tu equipo de perras, escupo los verbos más enfermos
Tu vida es secundaria, me follo a mi secretaria
Mi vida es legendaria, mantengo un arma en cada Chevy
Mi aldaba de baúl, mira cómo golpeo el bloque
Un picador de papel causa en mi punta, la llama salta, porque mi
Juego de látigo adecuado, juego de látigo adecuado
Ya conoces mi juego de látigo correctamente, látigo apropiado
Conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
Tu sabes
un paquete en la forma en que conoces mi juego de látigo propiamente dicho
Ya conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
Conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
juego de látigo propiamente dicho, conoces mi juego de látigo propiamente dicho
Con mi paquete en la forma en que conoces el juego de látigo, látigo adecuado
Sí señor... uhh, estoy metido en esto como un idiota
Y estoy físicamente bien, pero mi flujo está enfermo
Yosemity Sam, dos fundas
Dos pistolas, no puede ser demasiado cauteloso
Sí, crack humano, Young Carter
Me desempeño mejor en agua caliente
Sí, y mi juego de látigo directo
En un mal día podría convertir un dos en un ocho
Y cuando sonrío, parece una bolsa de coca
Me drogo, estoy retorcido como una bolsa de cuerdas
Y yo vengo de la selva
Soy como PETA, monto por mis animales;
¿Entiendes?
Jaja, ahora consigue dinero o vete a la mierda
Tanto hielo, necesito el palo con el disco
Y si el trabajo no es lo suficientemente grande
Podría batirlo, verme batirlo, porque mi
Juego de látigo adecuado, juego de látigo adecuado
Ya conoces mi juego de látigo correctamente, látigo apropiado
Conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
Tu sabes
un paquete en la forma en que conoces mi juego de látigo propiamente dicho
Ya conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
Conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
juego de látigo propiamente dicho, conoces mi juego de látigo propiamente dicho
Con mi paquete en la forma en que conoces el juego de látigo, látigo adecuado
juego de látigo propiamente dicho, mira cómo remuevo la olla
Thuggin como voy a empacar mis cinco e ir blaka-blaka
Hacer cualquier cosa que un negro tenga que hacer para proteger mi producto
Cuando llames a la policía, me iré antes de que registren mi Prada
Porque no quiero el drama, no quiero gritar a Su Señoría
Así que debajo del asiento voy a llevar la llama y luego me peleo en mi Impala
Soy un (qué) Jeff Gordon slash chef, lo siento, tengo que pelar, lo siento
Detrás del volante o de la estufa lo azoto muy fuerte
Para lamerlo muy fuerte, dales a los pequeños trabajos reales
No de Georgia, soy de Chicago pero tengo un Field Mob
Todos ellos son adecuados, en la parte superior de Da Carter
Cuttin trabajo en la mesa como un DJ go aw-err-aw-err
Todos nosotros haciendo estallar etiquetas, todos montando Bentleys
Todos montamos en bicicleta para que sepas que hacemos caballitos
Soy un rapero de notas C, bueno, comprador de drogas
La camarilla va a ganar dólares, escupir, jugar como es debido, porque mi
Juego de látigo adecuado, juego de látigo adecuado
Ya conoces mi juego de látigo correctamente, látigo apropiado
Conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
Tu sabes
un paquete en la forma en que conoces mi juego de látigo propiamente dicho
Ya conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
Conoces mi juego de látigo propiamente dicho, juego de látigo propiamente dicho
juego de látigo propiamente dicho, conoces mi juego de látigo propiamente dicho
Con mi paquete en la forma en que conoces el juego de látigo, látigo adecuado