Traducción de la letra de la canción Higher - Twista, Ludacris

Higher (original)

Sometimes I think that I gotta see a little bit of brighter days,
'Cuz I can fine myself to a city near you in a solid cage,
And you can look to tha left and tha right but I’m trapped on center stage,
And I can rap to tha’beat but I don’t know how to change my ways,
I still hear a fool and I’ll track 'em, distract 'em, and wack 'em,
Jackin’a nigga for tha DAME OF DAMES and I’ll (yack?) 'em, attack 'em,
and sack 'em,
Get a weapon and I crack his brain 'cuz I’m a hustler, baller, pro,
And it wouldn’t be right for me to be around busters and crawlers and hoes,
But I’m a pimp at night so talk shit and Im’a lift 'em up off they toes,
Wit’a streetsweeper, regulatin’corners, and keys, and O’s,
In tha’two-seater, Ludacris and Twister with tha’bags of 'dro,
Smokin', chokin', get em open, croakin’its so potent, I’m hopin’to keep on floatin',
I’m soakin’wet and you can bet, people I’m high,
I’m seein’lions and tigers and bears… «Oh my»…
And I can’t hide it or keep it hidden, good riddance I’m feelin’good,
I’m weapon concealin stealin my neighbor… hood,
Would it, could it, should break a nigga off,
They’ll see you later, go to tha doctor, hold my balls and (cough, cough),
You caught tha’vapers and I caught tha’throne, brain blown, honey I’m home,
Give me tha’microphone and fool’s is like «Leave me alone!»
(Chorus: Twista)
Throw it up, if you get high, get blowed, get drunk,
If you want what I’m on, come on and kick it, let’s ride, smoke 'dro,
beat tha’trunk,
All tha bad ass bitches that wanna party just shake it while players get buck,
Me and my thugs and hustlers in tha party get money, fuck hoes, get crunk…
(Twista)
Look out I put a little bit of hash as the motherfuckin’purple haze,
I feel it all over my body, adrenaline wit’tha Bacardi, got me off fifty
rippin’shit in a rage,
In a navy blue Pelle he 'bout tha belly, Coogie Timbalands steppin’on the pedal
up in the Llac truck,
Wanna get me for the wood, better get the whole motherfuckin’hood to come and
give you some back up,
We can get into it if you wanna do it, I’m to get my fluid out at them bodies
that wanna come at this,
Empty out, fuck wit’yo girl for fuckin’wit’thugs, that’ll bury opposites bet it won on the Twist,
Represent for my city anybody that differs wit’me got into thinkin’it’s a game,
And whether you from my city and «I», talk shit I’ma kill 'em, especially if he say my name,
I bend up on 'em, I handle by business on 'em and stick him up for tha skrilla,
From K-Tilla… Smokin’on a fat pilla…
Murder haters at no filla… Niggas came and they wanna bring up a real adobe
killa,
Ballin’out so hard, tha size of my rims roll to a hella-fast ice scene…
When they don’t make 'em no bigger, Im’a flip a drop Vet 2000 and 3 on nineteens…
(Twista)
When ballin’outta control I floss on, flame on, pimp on…
A speed demon, pedal to tha metal when I’m in the zone, hang on, 'cuz him gon'.
In the motherfuckin’wind while I’m sippin’on Hen, I got cake while you owe
somethin',
And I done came a long way from lettin’these hoes suck, I’m 'bout to roll
somethin',
Found a victim I fill him wit’venom plus some adrenaline, kill 'em and send him
to the cemetary,
Wit’a flow full of horror like a poltergiest, he called to Christ,
when he saw how many men I buried,
(Shit…) And when it come to cheefin’good, nigga who that?
Do that,
I got tha sack open,
And tha herb got the flow so strong that I might crack tha track,
while back-to-back smokin',
Never come up when the mobs elite, nigga you ain’t untouchable not when I spark
the heat,
Comin’at you like sharks to meat, the blood start to leak,
I can tell when a mark’s heart is weak, come at me fully loaded 'cuz I’m hard
to beat,
Always screamin’where tha drink and tha 'dro at, you know we love that cutta,
In the back of tha club wit’purple and the black chronic, Twist and Ludacris
get fucked up…
Pass me the ______ let me smoke my ______…
(Outro: Wildstyle)
Yeah,
This is a Wildstyle production…
Twist and Ludacris collabo…
Get it, get it, get it…
Uh… Yeah…

Higher (traducción)

A veces pienso que tengo que ver un poco de días más brillantes,
Porque puedo multarme en una ciudad cerca de ti en una jaula sólida,
Y puedes mirar a la izquierda y a la derecha, pero estoy atrapado en el centro del escenario,
Y puedo rapear al ritmo, pero no sé cómo cambiar mis formas,
Todavía escucho a un tonto y lo rastrearé, lo distraeré y lo golpearé,
Jackin'a nigga para tha DAME OF DAMES y yo (¿yack?) 'em, atacarlos,
y saquearlos,
Consigue un arma y le rompo el cerebro porque soy un estafador, un jugador de pelota, un profesional,
Y no estaría bien para mí estar entre cazadores, rastreadores y azadas,
Pero soy un proxeneta por la noche, así que habla mierda y los levantaré de los dedos de los pies,
Con un barrendero, esquinas reguladoras, y llaves, y O's,
En tha'two-seater, Ludacris y Twister con tha'bags of 'dro,
Smokin', chokin', abrelos, croar es tan potente, espero seguir flotando,
Estoy empapado y pueden apostar, gente, estoy drogado,
Veo leones, tigres y osos… «Oh, Dios mío»…
Y no puedo ocultarlo o mantenerlo oculto, adiós, me siento bien,
Estoy ocultando un arma robando a mi vecino... capucha,
¿Podría, podría, debería romper un nigga,
Te verán luego, ve al médico, agárrame las bolas y (tos, tos),
Tú atrapaste a los vapeadores y yo atrapé el trono, cerebro volado, cariño, estoy en casa,
Dame ese micrófono y el de los tontos es como "¡Déjame en paz!"
(Estribillo: Twista)
tíralo, si te drogas, te chupas, te emborrachas,
Si quieres en lo que estoy, ven y patéalo, vamos a montar, fumar 'dro,
golpea ese baúl,
Todas esas perras malas que quieren festejar solo sacúdanlo mientras los jugadores ganan dinero,
Yo y mis matones y buscavidas en la fiesta obtenemos dinero, jodemos azadas, nos ponemos cachondos...
(giro)
Cuidado, puse un poco de hachís como la maldita neblina púrpura,
Lo siento en todo mi cuerpo, adrenalina con Bacardí, me quitó cincuenta
rippin'shit con rabia,
En un Pelle azul marino sobre el vientre, Coogie Timbalands pisando el pedal
arriba en el camión Llac,
¿Quieres conseguirme por la madera, mejor que todos los hijos de puta vengan y
darte algo de respaldo,
Podemos entrar en eso si quieres hacerlo, debo sacar mi fluido en esos cuerpos
que quieren venir a esto,
Vacía, jódete con tu chica por malditos matones, eso enterrará a los opuestos, apuesto a que ganó en el Twist,
Representar para mi ciudad cualquiera que no esté de acuerdo conmigo pensó que es un juego,
Y si eres de mi ciudad y «yo», habla mierda, los mataré, especialmente si dice mi nombre,
Me inclino sobre ellos, los manejo por negocios y lo defiendo por tha skrilla,
De K-Tilla... Smokin'on a fat pilla...
Los que odian los asesinatos en no filla... Vinieron niggas y quieren traer un verdadero adobe
mata,
Ballin'out tan fuerte, el tamaño de mis llantas ruedan a una escena de hielo ultrarrápida...
Cuando no los hacen más grandes, voy a tirar una gota Vet 2000 y 3 en diecinueve...
(giro)
Cuando estoy fuera de control, uso hilo dental, llamas, chulo...
Un demonio de la velocidad, pedalea hasta el metal cuando estoy en la zona, espera, 'porque él gon'.
En el maldito viento mientras estoy bebiendo Gallina, tengo pastel mientras tú debes
algo,
Y he recorrido un largo camino desde dejar que estas azadas chupen, estoy a punto de rodar
algo,
Encontré una víctima. Lo llené de veneno más un poco de adrenalina, los mato y los envié.
al cementerio,
Con un fluir lleno de horror como un poltergiest, llamó a Cristo,
cuando vio cuantos hombres enterré,
(Mierda...) Y cuando se trata de cheefin'good, nigga, ¿quién es eso?
Haz eso,
Tengo ese saco abierto,
Y esa hierba hizo que el flujo fuera tan fuerte que podría romper la pista,
mientras fuman espalda con espalda,
Nunca aparezcas cuando la élite de las mafias, nigga, no eres intocable, no cuando yo encienda
el calor,
Comin'at te gustan los tiburones a la carne, la sangre comienza a filtrarse,
Puedo decir cuando el corazón de una marca es débil, ven a mí completamente cargado porque soy duro
vencer,
Siempre gritando donde beben y beben, sabes que amamos ese cutta,
En la parte de atrás del club con la crónica púrpura y negra, Twist y Ludacris
joderse…
Pásame el ______ déjame fumar mi ______…
(Salida: estilo salvaje)
Sí,
Esta es una producción de Wildstyle...
Colaboración de Twist y Ludacris…
Consíguelo, consíguelo, consíguelo...
Oh, sí…