| There’s a singer off a ven,
| Hay un cantante de un ven,
|
| You can easy find the square to the next one
| Puedes encontrar fácilmente el cuadrado al siguiente
|
| And even comes along.
| E incluso viene.
|
| And takes your cover live and sings another song
| Y toma tu cover en vivo y canta otra canción
|
| It’s just the same.
| Es lo mismo.
|
| The clock you thumbs up, telling lies on a color stilly ship
| El reloj que levantas el pulgar, diciendo mentiras en un barco quieto de color
|
| They sold the world to be a star, but made no use of it.
| Vendieron el mundo para ser una estrella, pero no lo usaron.
|
| And as the sails were hoisted up I saw that they were fake
| Y al izar las velas vi que eran falsas
|
| I had to trip down to the pins that put plastic on my plate.
| Tuve que tropezar con los alfileres que pusieron plástico en mi plato.
|
| But it’s something real and it’s happened there,
| Pero es algo real y ha pasado ahí,
|
| And we can watch it blow,
| Y podemos verlo explotar,
|
| Come on, everybody, let’s go, go, go, go.
| Vamos, todos, vamos, vamos, vamos, vamos.
|
| We’re getting really, really, bored there,
| Nos estamos aburriendo mucho, mucho,
|
| We’re getting really, really, bored there,
| Nos estamos aburriendo mucho, mucho,
|
| We’re getting really, really, really, really, really, really, really bored,
| Nos estamos aburriendo mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho,
|
| bored, bo-bo-boo…
| aburrido, bo-bo-boo…
|
| I held up a glide that never only glides,
| Sostuve un deslizamiento que nunca solo se desliza,
|
| Until it finds he’s praying, brings it up back home.
| Hasta que descubre que está orando, lo trae de vuelta a casa.
|
| Through the listens and the loves
| A través de las escuchas y los amores
|
| You hit him, throw it out, it’s just a phase.
| Lo golpeas, lo tiras, es solo una fase.
|
| Pan trip down to the corner shop to debt took magazine,
| Pan viaje a la tienda de la esquina a la revista tomó la deuda,
|
| See themselves came down a shrimp, but that don’t mean a thing.
| Se ven a sí mismos bajando un camarón, pero eso no significa nada.
|
| And as a salesman hoist it up, I saw a beam of faith.
| Y cuando un vendedor lo levantó, vi un rayo de fe.
|
| I had to trip down to the pins and put plastic on my plate.
| Tuve que tropezar con los bolos y poner plástico en mi plato.
|
| But something real has happened there, we can watch it grow,
| Pero algo real ha sucedido allí, podemos verlo crecer,
|
| Come on, everybody, let’s go.
| Vamos, todos, vamos.
|
| We’re getting really, really, bored there,
| Nos estamos aburriendo mucho, mucho,
|
| We’re getting really, really, bored there,
| Nos estamos aburriendo mucho, mucho,
|
| We’re getting really, really, really, really, really, really, really bored,
| Nos estamos aburriendo mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho,
|
| bored, bo-bo-boo… | aburrido, bo-bo-boo… |