Traducción de la letra de la canción Double Yellow Lines - Twisted Wheel

Double Yellow Lines (original)

You pull the trigger and you shoot him down,
You kill a man on a wrong side of town.
He was a rumble and he told no lies,
Now he’s coughing up blood on the double yellow lines,
Coughing up blood on the double yellow lines,
Double yellow lines, singing
Keep those guns in your pockets today,
Stick them in a box and dump them in the sea.
Keep those guns in your pocket today,
Man turns blue in the English sun.
Mirror, mirror on the wall,
Tell me who’s the most vicious, the most vicious of them all.
Who’s the most vicious, the most vicious of them all?
Vicious of them all.
He was a rumble and he told no lies,
Now he’s coughing up blood on the double yellow lines,
Coughing up blood on the double yellow lines,
Double yellow lines, singing
Keep those guns in your pockets today,
Stick them in a box and dump them in the sea.
Keep those guns in your pocket today,
Man turns blue in the English sun.
It ain’t you, it aint' you,
It ain’t you, it ain’t you, it ain’t you.
You pull the trigger and you shoot him down,
You kill a man on a wrong side of town.
Keep those guns in your pockets today,
Stick them in a box and dump them in the sea.
Keep those guns in your pocket today,
Man turns blue in the English sun.

Double Yellow Lines (traducción)

Aprietas el gatillo y lo derribas,
Matas a un hombre en el lado equivocado de la ciudad.
Era un estruendo y no dijo mentiras,
Ahora está tosiendo sangre en las líneas amarillas dobles,
Tosiendo sangre en las dobles líneas amarillas,
Líneas amarillas dobles, cantando
Mantenga esas armas en sus bolsillos hoy,
Mételos en una caja y tíralos al mar.
Mantenga esas armas en su bolsillo hoy,
El hombre se vuelve azul bajo el sol inglés.
Espejo Espejo en la pared,
Dime quién es el más vicioso, el más vicioso de todos.
¿Quién es el más vicioso, el más vicioso de todos?
Vicio de todos ellos.
Era un estruendo y no dijo mentiras,
Ahora está tosiendo sangre en las líneas amarillas dobles,
Tosiendo sangre en las dobles líneas amarillas,
Líneas amarillas dobles, cantando
Mantenga esas armas en sus bolsillos hoy,
Mételos en una caja y tíralos al mar.
Mantenga esas armas en su bolsillo hoy,
El hombre se vuelve azul bajo el sol inglés.
No eres tú, no eres tú,
No eres tú, no eres tú, no eres tú.
Aprietas el gatillo y lo derribas,
Matas a un hombre en el lado equivocado de la ciudad.
Mantenga esas armas en sus bolsillos hoy,
Mételos en una caja y tíralos al mar.
Mantenga esas armas en su bolsillo hoy,
El hombre se vuelve azul bajo el sol inglés.