Traducción de la letra de la canción Merry Go Round - Twisted Wheel

Merry Go Round (original)

Stand up in line, open your eyes,
It’s a man and his tragical merry-go-round,
It took you for a ride,
Well, there’s no way out, my friend.
So many fails made you so well,
Try to resist, but you turn on your will
A headline, had been spelled up in red just for you.
Beautiful youth, where did you go?
Pushing around, cracked in the holes.
Live in the walls, you live in a dream,
Go on and out, more under free.
So you hand your money to the man at the turnstop
He looks with a grin, but no sense of wrong.
He took you to a ride and whispered good luck, my boy.
You were feeling so fine, but your head got so twisted
Out in the corner where you were to visit your heart,
You left it behind, my love.
All we want to do is ride around with you.
Take it or leave it, don’t matter at all,
Making you feel so small on the merry-go-round,
On a merry-go-round.
Got your feet off the ground on a merry go round.
An anxious cry could let see my urge,
It’s a death at the front, shaking at ease.
She lays down a hop and lefts me for a penny or two.
So misunderstood I knew that she would
Rounded by the time that she did,
The carousel taking up all the worse.
All we want to do is ride around with you.
Take it or leave it, don’t matter at all,
Making you feel so small on the merry-go-round,
On a merry-go-round.
Got your feet off the ground on a merry go round.
Beautiful youth, where did you go?
Pushing around, cracked in the holes.
Live in the walls, you live in a dream,
Go up and down, more under free.

Merry Go Round (traducción)

Ponte de pie en la fila, abre los ojos,
Es un hombre y su trágico tiovivo,
Te llevó a dar un paseo,
Bueno, no hay salida, amigo mío.
Tantas fallas te hicieron tan bien,
Intenta resistir, pero enciendes tu voluntad
Un titular, había sido escrito en rojo solo para ti.
Hermosa juventud, ¿a dónde fuiste?
Empujando, agrietado en los agujeros.
Vives en las paredes, vives en un sueño,
Siga y salga, más bajo gratis.
Así que le das tu dinero al hombre en la parada de giro
Él mira con una sonrisa, pero sin ninguna sensación de estar mal.
Te llevó a dar un paseo y te susurró buena suerte, muchacho.
Te sentías tan bien, pero tu cabeza estaba tan torcida
En el rincón donde ibas a visitar tu corazón,
Lo dejaste atrás, mi amor.
Todo lo que queremos hacer es andar contigo.
Tómalo o déjalo, no importa nada,
Haciéndote sentir tan pequeño en el tiovivo,
En un tiovivo.
Levantó los pies del suelo en un tiovivo.
Un grito angustioso pudo dejar ver mi impulso,
Es una muerte en el frente, temblando a gusto.
Ella da un salto y me deja por un centavo o dos.
Tan incomprendido que sabía que ella lo haría
Redondeado por el tiempo que lo hizo,
El carrusel se lleva todo lo peor.
Todo lo que queremos hacer es andar contigo.
Tómalo o déjalo, no importa nada,
Haciéndote sentir tan pequeño en el tiovivo,
En un tiovivo.
Levantó los pies del suelo en un tiovivo.
Hermosa juventud, ¿a dónde fuiste?
Empujando, agrietado en los agujeros.
Vives en las paredes, vives en un sueño,
Sube y baja, más bajo gratis.