Traducción de la letra de la canción Let Them Have It All - Twisted Wheel

Let Them Have It All (original)

Paroles de la chanson Let Them Have It All:
Moody in the morning
Cause there’s nothing else to do
Hiding under your sheets
Cause work has no time for you
There’s a truck load for you calling
Every single morning that you wake
One hundred thousand phone calls
Asking you where have you been
You decided not to answer
Cause there’s nothing new you’ve seen
You want to hide away
Maybe just for one more day or maybe more?
One day eats another and another eats a year
You tried to fix your engines
But all the parts seem so dear
Don’t be a complainer
Get some new sole in your trainers
Have a ball
You asked for some advice
And a sad man calls you a fool
He said «too many times you missed the sun
Who swaps with the moon»
Don’t be a complainer
Get some new sole in your trainers
Have a ball
And let them have it all
Let them have it all
Let them have it all
Now we all see you’re as happy as can be
You know you’re on the way to be
The best that you can be
All the bad past has gone
Now you know you are the one
Lets have a ball
And let them have it all
Let them have it all
Let them have it all
Now everything is changing
You’ve got something to live for
You’ve got one up on last week
Now you’ve opened up the door
Don’t be a complainer
Get some new sole in your trainers
Have a ball
Let them have it all
Let them have it all
Let them have it all
Now we all see you’re as happy as can be
You know you’re on the way to be
The best that you can be
All the bad past has gone
Now you know you are the one
Lets have a ball
And let them have it all
Let them have it all
Let them have it all
Balling in the morning
And you’re dancing and you’re talking
You’re feeling back to you
As you’re singing and you’re walking
Don’t be a complainer
Get some new sole in your trainers
Have a ball
Let them have it all
Let them have it all
Let them have it all

(traducción)

Paroles de la chanson Let Them Have It All:
Moody en la mañana
Porque no hay nada más que hacer
Escondiéndose debajo de sus sábanas
Porque el trabajo no tiene tiempo para ti
Hay un camión lleno para ti llamando
Cada mañana que te despiertas
Cien mil llamadas telefónicas
Preguntándote dónde has estado
Decidiste no responder
Porque no hay nada nuevo que hayas visto
Quieres esconderte
¿Tal vez solo por un día más o tal vez más?
Un día come otro y otro come un año
Intentaste arreglar tus motores
Pero todas las partes parecen tan queridas
No seas un quejica
Consigue una suela nueva en tus zapatillas
Ten un balon
Pediste un consejo
Y un hombre triste te llama tonto
Dijo «demasiadas veces te perdiste el sol
Quien cambia con la luna»
No seas un quejica
Consigue una suela nueva en tus zapatillas
Ten un balon
Y déjalos tenerlo todo
Que lo tengan todo
Que lo tengan todo
Ahora todos vemos que eres tan feliz como puede ser
Sabes que estás en camino de ser
Lo mejor que puedes ser
Todo el mal pasado se ha ido
Ahora sabes que eres el indicado
Vamos a tener una pelota
Y déjalos tenerlo todo
Que lo tengan todo
Que lo tengan todo
Ahora todo está cambiando
Tienes algo por lo que vivir
Tienes una en la semana pasada
Ahora has abierto la puerta
No seas un quejica
Consigue una suela nueva en tus zapatillas
Ten un balon
Que lo tengan todo
Que lo tengan todo
Que lo tengan todo
Ahora todos vemos que eres tan feliz como puede ser
Sabes que estás en camino de ser
Lo mejor que puedes ser
Todo el mal pasado se ha ido
Ahora sabes que eres el indicado
Vamos a tener una pelota
Y déjalos tenerlo todo
Que lo tengan todo
Que lo tengan todo
Baile en la mañana
Y estás bailando y estás hablando
Te sientes de vuelta a ti
Mientras cantas y caminas
No seas un quejica
Consigue una suela nueva en tus zapatillas
Ten un balon
Que lo tengan todo
Que lo tengan todo
Que lo tengan todo