Traducción de la letra de la canción Strife - Twisted Wheel

Strife (original)

Sheila, She’s a dealer
Dropped off in a blue three wheeler
Shaves her leg…
With a tater peeler
Sheila had a dealer
Hard life, born in a puddle
Wrong game led her into trouble
Now she’s locked in a cage
She’s lower than rage
Down from a high phase
Billy, Billy’s uncle
Went away, got lost in the jungle
All he can say
We may find him some day
We may meet him some day
In a tribe, on a keyring
Shrunk his head them shrinkers feed
They suck on his bones
They won’t leave him alone
Billy’s uncle’s alone
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
In a strife
In a stri-ife
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife
From the park, to the station
Young boy lets out his frustration
With a pen, again and again
It’s in marker pen
It says, was 'ere
Now he’s doin' some time
He’s doin' some time
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Now no one knows any better
Yeah yeah yeah
You wrote the words in the letter
Now no one knows any better
Yeah yeah yeah
I wrote the words in the letter
Henry, sells junk
Candles, Lampshades to air rifles
But he don’t know, where they will all go
The antiques roadshow, maybe
Someday, tranna make some money
Mr. Monaco thought Henry was funny
Henry don’t lie
So he shoots him in the eye
There are bullets in your eyes!
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a stri-i-i-ife
Painting pictures of life
Caught in a strife
Caught in a strife
In a strife
In a stri-ife
Strife, strife, strife, strife, strife, strife, strife

(traducción)

Sheila, ella es una traficante
Dejado en un triciclo azul
Se afeita la pierna...
Con un pelador de patatas
Sheila tenía un distribuidor
Vida dura, nacido en un charco
El juego equivocado la metió en problemas
Ahora está encerrada en una jaula
Ella es más baja que la ira
Abajo de una fase alta
Billy, el tío de Billy
Se fue, se perdió en la jungla
Todo lo que puede decir
Puede que lo encontremos algún día.
Puede que nos encontremos con él algún día.
En una tribu, en un llavero
Se encogió la cabeza, los encogedores se alimentan
Le chupan los huesos
no lo dejaran solo
El tío de Billy está solo.
Pintar cuadros de la vida
Atrapado en una lucha
Atrapado en una lucha
Pintar cuadros de la vida
Atrapado en una lucha
Atrapado en una lucha
en una lucha
En una lucha
Conflicto, conflicto, conflicto, conflicto, conflicto, conflicto, conflicto
Del parque, a la estación
Joven deja salir su frustración
Con un bolígrafo, una y otra vez
Está en rotulador.
Dice, estaba aquí
Ahora él está haciendo algo de tiempo
Él está haciendo algo de tiempo
Pintar cuadros de la vida
Atrapado en una lucha
Atrapado en una lucha
Pintar cuadros de la vida
Atrapado en una lucha
Atrapado en una lucha
Ahora nadie sabe nada mejor
si, si, si
Escribiste las palabras en la carta
Ahora nadie sabe nada mejor
si, si, si
Escribí las palabras en la carta
Henry, vende chatarra
Velas, pantallas para carabinas de aire
Pero él no sabe, a dónde irán todos
El roadshow de antigüedades, tal vez
Algún día, voy a ganar algo de dinero
El Sr. Mónaco pensó que Henry era divertido.
Enrique no mientas
Así que le dispara en el ojo
¡Hay balas en tus ojos!
Pintar cuadros de la vida
Atrapado en una lucha
Atrapado en una lucha
Pintar cuadros de la vida
Atrapado en una lucha
Atrapado en una lucha
Pintar cuadros de la vida
Atrapado en una lucha
Atrapado en una lucha
Pintar cuadros de la vida
Atrapado en una lucha
Atrapado en una lucha
en una lucha
En una lucha
Conflicto, conflicto, conflicto, conflicto, conflicto, conflicto, conflicto