Traducción de la letra de la canción Be Alone - Two Another

Be Alone (original)

You’re looking to the future
I’m looking for the past
I’m seeing my desires
Rust away like sunken ships
That change in your expression
I’m thinking I don’t know you anymore
Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you’re underrated?
Are we not suited to this kind of life?
(I can’t be alone)
So take a piece of paper
And scribble down the words
Now put it in your pocket
And see if you’ll be hurt
And don’t get too cryptic
You shouldn’t be so reserved
Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you’re underrated?
Are we not suited to this kind of life?
Let’s go left on the freeway
And don’t ever stop
Thinking of the lessons we’ve made
If we lack them or not
Is this another problem of cliché?
So don’t ever quit
Stick to the glove that fits
I don’t wanna be alone
Even though it’s when there’s no one home
Even at the point of no return
I’ll sit and hope
That I won’t be alone
I don’t wanna be afraid
I’m at the point of thinking I’m past the edge
I won’t have these feelings one more day
I won’t sit at home
No, I won’t be alone
If I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
If I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
(I can’t be alone)

Be Alone (traducción)

Estás mirando hacia el futuro
estoy buscando el pasado
Estoy viendo mis deseos
Se oxidan como barcos hundidos
Ese cambio en tu expresión
Estoy pensando que ya no te conozco
¿Me duele estar aislado?
¿Me duele estar corriendo todo el tiempo?
¿Me duele que estés subestimado?
¿No somos aptos para este tipo de vida?
(No puedo estar solo)
Así que toma un pedazo de papel
Y garabatear las palabras
Ahora ponlo en tu bolsillo
Y mira si te lastimarás
Y no te pongas demasiado críptico
No deberías ser tan reservado
¿Me duele estar aislado?
¿Me duele estar corriendo todo el tiempo?
¿Me duele que estés subestimado?
¿No somos aptos para este tipo de vida?
Vamos a la izquierda en la autopista
y nunca pares
Pensando en las lecciones que hemos hecho
Si nos faltan o no
¿Es este otro problema de cliché?
Así que nunca renuncies
Cíñete al guante que te quede
no quiero estar solo
Aunque sea cuando no hay nadie en casa
Incluso en el punto de no retorno
me sentaré y esperaré
Que no estaré solo
no quiero tener miedo
Estoy en el punto de pensar que estoy más allá del límite
No tendré estos sentimientos un día más
no me quedaré en casa
No, no estaré solo
Si yo muriera hoy
¿Estaría enojado?
¿O estarías triste por mí, mi amor?
Si yo muriera hoy
¿Estaría enojado?
¿O estarías triste por mí, mi amor?
Bebé, si yo muriera hoy
¿Estaría enojado?
¿O estarías triste por mí, mi amor?
Bebé, si yo muriera hoy
¿Estaría enojado?
¿O estarías triste por mí, mi amor?
(No puedo estar solo)