| Tell me did you bleed a lot when you saw the doubt start sinking in?
| Dime, ¿sangraste mucho cuando viste que la duda comenzaba a hundirte?
|
| We were always just friends sick of awkward conversations
| Siempre fuimos solo amigos hartos de conversaciones incómodas
|
| There was always more to you never thought you fit the role you played in
| Siempre había más en ti, nunca pensaste que encajabas en el papel que desempeñabas
|
| Something about you was a whole new feeling
| Algo sobre ti era un sentimiento completamente nuevo
|
| Something about you what a whole new deal
| Algo sobre ti, qué trato completamente nuevo
|
| Used to say «we have to wait»
| Solía decir «tenemos que esperar»
|
| But you’re wrong, you’re wrong, you’re wrong
| Pero te equivocas, te equivocas, te equivocas
|
| Scared of what your parents said
| Asustado de lo que dijeron tus padres
|
| Now you’re living on your own
| Ahora estás viviendo por tu cuenta
|
| Something about you was a whole new feeling
| Algo sobre ti era un sentimiento completamente nuevo
|
| Something about you was a whole new deal
| Algo sobre ti era un trato completamente nuevo
|
| So why we even bothering?
| Entonces, ¿por qué nos molestamos?
|
| Now you’re gone, you’re gone, you’re gone
| Ahora te has ido, te has ido, te has ido
|
| Something made you change your mind, sick of getting left behind wondering
| Algo te hizo cambiar de opinión, harto de quedarte atrás preguntándote
|
| We would meet up after school, why’d we have to make it so secret?
| Nos encontraríamos después de la escuela, ¿por qué teníamos que hacerlo tan en secreto?
|
| Scared of what they might of heard, never thought that we deserved anything
| Asustados de lo que podrían haber escuchado, nunca pensaron que merecíamos algo
|
| Something about you wasn’t on my side
| Algo en ti no estaba de mi lado
|
| No I don’t want to wait for another lie
| No, no quiero esperar otra mentira
|
| Used to say «we have to wait»
| Solía decir «tenemos que esperar»
|
| But you’re wrong, you’re wrong, you’re wrong
| Pero te equivocas, te equivocas, te equivocas
|
| Scared of what your parents said
| Asustado de lo que dijeron tus padres
|
| Now you’re living on your own
| Ahora estás viviendo por tu cuenta
|
| Something about you was a whole new feeling
| Algo sobre ti era un sentimiento completamente nuevo
|
| Something about you was a whole new deal
| Algo sobre ti era un trato completamente nuevo
|
| So why we even bothering?
| Entonces, ¿por qué nos molestamos?
|
| Now you’re gone, you’re gone, you’re gone
| Ahora te has ido, te has ido, te has ido
|
| What are you scared of, what are you running from?
| ¿De qué tienes miedo, de qué estás huyendo?
|
| What are you scared of, why do you run to her?
| ¿De qué tienes miedo, por qué corres hacia ella?
|
| What are you scared of, what are you running from?
| ¿De qué tienes miedo, de qué estás huyendo?
|
| What are you scared of, why do you run to her?
| ¿De qué tienes miedo, por qué corres hacia ella?
|
| You’re gone, you’re gone, you’re gone | Te has ido, te has ido, te has ido |