Traducción de la letra de la canción Matter Of Time - Two Another

Matter Of Time (original)

Say that you might
Come at me with a reason
You been stuck in your mind
But there’s fire in your eyes
But I don’t wanna be the one who’s
Gotta put it out every time
And that’s the hardest truth
I can’t let you just lose
But I can’t cut you loose
Let me say
It’s just a matter of time
Yeah, yeah
It’s just a matter of time
But when I’m seeing the signs, yeah
And I proudly say
It’s a matter of time
End of the line
You don’t want a conversation
You don’t wanna keep a lie
But there’s sparks every time
You don’t really have the patience
All you wanna do is fight
But that’s the hardest truth
I can’t let you just lose
But it’s not all about you
Let me say
It’s just a matter of time
Yeah, yeah
It’s just a matter of time
But when I’m seeing the signs, yeah
Man, I promise
It’s a matter of time
Won’t be waiting on tomorrow, yeah
'Cause I know you got a lot to give
But I don’t really wanna box you in, but
We could settle for a different thing
Just say the world and it’ll be there soon
I don’t really wanna push away
I just need you by my side, yeah
'Cause it seems like
You’re building yourself up
You’re tearing me down
'Cause you’re afraid
But the silence
It never seems
I bet in the end you’ll be repaid
I’m not holding you back, man, no
I’ve been stopping you falling
No, I’m not holding you down, yeah
Can’t you see I’ve been calling, calling, yeah
It’s just a matter of time
Yeah, yeah
It’s just a matter of time
Though when I’m seeing the signs, yeah
Man, I promise
It’s a matter of time
Won’t be waiting on tomorrow, yeah
I won’t be leaving like there’s nothing left
Oh, I swear you’ll feel yourself again
Man, I promise
It’s a matter of time
It’s just a matter of time

(traducción)

Di que podrías
Ven a mí con una razón
Has estado atrapado en tu mente
Pero hay fuego en tus ojos
Pero no quiero ser el que está
Tengo que apagarlo cada vez
Y esa es la verdad más dura
No puedo dejar que simplemente pierdas
Pero no puedo soltarte
déjame decir
Es solo cuestión de tiempo
Sí, sí
Es solo cuestión de tiempo
Pero cuando estoy viendo las señales, sí
Y con orgullo digo
Es cuestión de tiempo
Final de la línea
No quieres una conversación
No quieres mantener una mentira
Pero hay chispas cada vez
Realmente no tienes la paciencia.
Todo lo que quieres hacer es pelear
Pero esa es la verdad más dura
No puedo dejar que simplemente pierdas
Pero no se trata solo de ti
déjame decir
Es solo cuestión de tiempo
Sí, sí
Es solo cuestión de tiempo
Pero cuando estoy viendo las señales, sí
Hombre, lo prometo
Es cuestión de tiempo
No estaré esperando mañana, sí
Porque sé que tienes mucho para dar
Pero realmente no quiero encerrarte, pero
Podríamos conformarnos con una cosa diferente
Solo di el mundo y estará allí pronto
Realmente no quiero alejarme
Solo te necesito a mi lado, sí
Porque parece que
te estás construyendo a ti mismo
Me estás derribando
porque tienes miedo
Pero el silencio
nunca parece
Apuesto a que al final serás recompensado
No te estoy reteniendo, hombre, no
He estado impidiendo que caigas
No, no te estoy reteniendo, sí
¿No ves que he estado llamando, llamando, sí?
Es solo cuestión de tiempo
Sí, sí
Es solo cuestión de tiempo
Aunque cuando estoy viendo las señales, sí
Hombre, lo prometo
Es cuestión de tiempo
No estaré esperando mañana, sí
No me iré como si no quedara nada
Oh, te juro que volverás a sentirte tú mismo
Hombre, lo prometo
Es cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo