Traducción de la letra de la canción Dying For Love - Two Loons For Tea, Dave Palmer, Matt Chamberlain

Dying For Love (original)

(weak from love
Weak from love…)
Do sing, do live, do dress for life
The page is turning
Burning books and movies
Tiny and crying, Third World woman
Suffer and sacrifice
For what though?
The house was empty
Raining with her
Lavender skin, she’s a healer for sure
The house was empty and raining with her
Lavender skin, she’s a healer for sure
Black arm, black boy
Black peach, leave the car
She’s falling, she’s aching
She’s wanting, she’s shouting at time
Staring at people, staring at fluff
A star in your movie, weak from love
Weak with love, dying for love
She’s dying from love
Weak from love…
She’s falling, she’s aching
She’s wanting, she’s shouting at time
Staring at people, staring at fluff
A star in your movie, weak from love
Weak with love…

(traducción)

(débil por amor
Débil por amor…)
Canta, vive, vístete para la vida
La página está pasando
Quemando libros y películas.
Chiquita y llorando, mujer tercermundista
Sufrir y sacrificar
¿Para qué?
la casa estaba vacia
lloviendo con ella
Piel de lavanda, ella es una curandera segura
La casa estaba vacía y lloviendo con ella
Piel de lavanda, ella es una curandera segura
Brazo negro, chico negro
Durazno negro, deja el auto
Ella está cayendo, ella está adolorida
Ella está queriendo, ella está gritando en el tiempo
Mirando a la gente, mirando a la pelusa
Una estrella en tu película, débil de amor
Débil de amor, muriendo de amor
ella se muere de amor
Débil por amor...
Ella está cayendo, ella está adolorida
Ella está queriendo, ella está gritando en el tiempo
Mirando a la gente, mirando a la pelusa
Una estrella en tu película, débil de amor
Débil de amor...