Traducción de la letra de la canción Blue Suit - Two Loons For Tea, Cameron Stone, Matt Chamberlain

Blue Suit (original)

I search for my children…
And remember I have none
And my body drips to the floor
Like wax from the mantle
Remember when we worshipped summer
And your vision was smooth?
And I never questioned you
In your blue suit
Oh, you talked like you meant it
You sung like you meant it
You danced like you meant it
Oh, you talked like you meant it
You sung like you meant it
You loved like you meant it
And there’s almost nothing that
I’d like more than to believe you
But the language escapes me —
There just aren’t enough words
Did you flee to the forest
In hopes that I’d find you?
You ask for a gift
I have nothing to give
Remember when we worshipped summer
And your vision was smooth?
And I never questioned you
In your blue suit
(repeat chorus)
You ask for a gift
I have nothing to give
I have nothing to give you
I have cloud lust
And fresh air fantasies…
(repeat chorus)

(traducción)

Busco a mis hijos…
Y recuerda que no tengo
Y mi cuerpo gotea al suelo
Como cera del manto
Recuerda cuando adoramos el verano
¿Y tu visión era suave?
Y nunca te cuestioné
En tu traje azul
Oh, hablaste como si lo dijeras en serio
Cantaste como si lo dijeras en serio
Bailaste como si lo dijeras en serio
Oh, hablaste como si lo dijeras en serio
Cantaste como si lo dijeras en serio
Amabas como lo decías en serio
Y no hay casi nada que
Quisiera más que creerte
Pero el idioma se me escapa:
Simplemente no hay suficientes palabras
Huiste al bosque
¿Con la esperanza de encontrarte?
Pides un regalo
no tengo nada que dar
Recuerda cuando adoramos el verano
¿Y tu visión era suave?
Y nunca te cuestioné
En tu traje azul
(repite el coro)
Pides un regalo
no tengo nada que dar
no tengo nada para darte
tengo lujuria de nube
Y fantasías de aire fresco…
(repite el coro)