Traducción de la letra de la canción Dixie It Up! - Two Loons For Tea, Matt Chamberlain, Sarah Scott

Dixie It Up! (original)

Yes, yes, yes, yes
Yeah, yeah totally
Dixie land, come on Dixie it up
Oh, oh, pleased with her lips
A glimpse into another world
No solid surface, there’ll be
Plenty of time for parlor games
Oh, we’re all from a supernatural source
Super duper natural source
Mapping the path through rainbows
And brothels, I breathe in the magic wisdom
Men wear women
Like so many colored hats with feathers
And he plays bluish green
Glassy eyed in all his glory
I tell you now
That fire won’t do you no good
That fire won’t do you no good
That fire water won’t do you no good
Send the spirits away, there’s Billie here
When you take what’s not yours
The Neptune’s daughter beckons from below
I’m under water, take me now
And the weight of my body, the ebb of my flow
Swallow me whole, swallow me whole
Swallow me whole, swallow me whole
Swallow me whole, swallow me whole
We’re all from a supernatural source
Super duper, duper, super duper natural source

(traducción)

Si si SI SI
si, si totalmente
Dixie land, vamos Dixie it up
Oh, oh, complacido con sus labios
Un vistazo a otro mundo
Sin superficie sólida, habrá
Mucho tiempo para juegos de salón
Oh, todos somos de una fuente sobrenatural
Super duper fuente natural
Mapeando el camino a través de los arcoíris
Y burdeles, respiro la sabiduría mágica
Los hombres usan mujeres
Como tantos sombreros de colores con plumas
Y juega verde azulado
Ojos vidriosos en todo su esplendor
te lo digo ahora
Ese fuego no te hará ningún bien
Ese fuego no te hará ningún bien
Ese agua de fuego no te hará ningún bien
Envía a los espíritus lejos, aquí está Billie
Cuando tomas lo que no es tuyo
La hija de Neptuno llama desde abajo
Estoy bajo el agua, llévame ahora
Y el peso de mi cuerpo, el reflujo de mi flujo
Trágame entero, trágame entero
Trágame entero, trágame entero
Trágame entero, trágame entero
Todos somos de una fuente sobrenatural
Super duper, duper, super duper fuente natural