Traducción de la letra de la canción Ice Cube Crocodile - Two Loons For Tea, Sarah Scott, Brad Houser

Ice Cube Crocodile (original)

Prowling through the bar room
Like a movie star
Will he buy your drink
If you give him your best wink?
Feel the empty space
Melt an icy face
Throw the dog a bone
Can you take him home?
The woman?
s in red
The man is blue
The light is green
What will they do?
The coast is clear
The weather?
s just right
But how will they feel after tonight?
Rubies in a glass
Ruby makes it fast
Home away from home
In seduction mode
Do you have a pen?
What?
s your name again?
Can I have a light?
Can I take you home?
Flame is every color there is
Passion, ruby red the coast is clear
And will he climb aboard?
Will he follow through?
The train of fascination
Bound to leave soon
Ice cube crocodile
Crocodile of tears
Feel her hosiery
Rub her rosary
Keep your feelings stashed
Courtship wears a mask
Honesty?
s a drag
Chewing ice cubes made of glass
The night is young and so are we
What?
s to come, what will come to be
The night is young and so are we
Kiss me now or leave me
Flame is every color
There is passion, ruby red
The coast is clear

Ice Cube Crocodile (traducción)

Merodeando por la sala del bar
Como una estrella de cine
¿Comprará tu bebida?
¿Si le das tu mejor guiño?
Siente el espacio vacío
Derretir una cara helada
tirale un hueso al perro
¿Puedes llevarlo a casa?
¿La mujer?
s en rojo
el hombre es azul
la luz es verde
¿Qué harán ellos?
La costa está clara
¿El clima?
es justo
Pero, ¿cómo se sentirán después de esta noche?
Rubíes en un vaso
Ruby lo hace rápido
Hogar lejos del hogar
En modo seducción
¿Tienes un bolígrafo?
¿Qué?
¿Es tu nombre otra vez?
¿Puedo tener una luz?
¿Te puedo llevar a casa?
La llama es de todos los colores que hay.
Pasión, rojo rubí la costa es clara
¿Y subirá a bordo?
¿Seguirá adelante?
El tren de la fascinación
Obligado a irse pronto
Cocodrilo de cubo de hielo
Cocodrilo de lágrimas
Siente su calcetería
frotar su rosario
Mantén tus sentimientos escondidos
El cortejo lleva una máscara
¿Honestidad?
es un lastre
Masticar cubitos de hielo de vidrio
La noche es joven y nosotros también
¿Qué?
lo que vendrá, lo que vendrá a ser
La noche es joven y nosotros también
Bésame ahora o déjame
La llama es de todos los colores
Hay pasión, rojo rubí
La costa está clara