Traducción de la letra de la canción Brick Wall - Two Loons For Tea, Brad Houser, Sarah Scott

Brick Wall (original)

Should I have a heart of stone?
Should I wear a face of glass?
If the love that I feel is torture
Then these thoughts of you should never last
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall
All of my love goes wasted
All of my passion lay covered in dust
At the top of my closet
With my faded photographs
There?
s a vase of tears that?
s beginning to rust
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall
Well, you?
re making sure to keep me at a distance
But you?
re good enough to acknowledge my existence
Safe behind your reason you refuse to think
Safe behind your brick wall, will you ever love again?
In a world constructed of glass and stone
I?
m the only one that I can call my own
In the rivers that flow and the sun that shines
Comes a feeing that clings like an ivy vine to a brick wall

(traducción)

¿Debo tener un corazón de piedra?
¿Debería usar una cara de vidrio?
Si el amor que siento es una tortura
Entonces estos pensamientos de ti nunca deberían durar
En un mundo construido de vidrio y piedra
¿YO?
soy el único al que puedo llamar mío
En los ríos que fluyen y el sol que brilla
Viene un sentimiento que se aferra como una enredadera de hiedra a una pared de ladrillos
Todo mi amor se desperdicia
Toda mi pasión yacía cubierta de polvo
En lo alto de mi armario
Con mis fotografías descoloridas
¿Allá?
¿Es un jarrón de lágrimas eso?
s empezando a oxidarse
En un mundo construido de vidrio y piedra
¿YO?
soy el único al que puedo llamar mío
En los ríos que fluyen y el sol que brilla
Viene un sentimiento que se aferra como una enredadera de hiedra a una pared de ladrillos
Bueno, ¿tú?
asegurándose de mantenerme a distancia
¿Pero tu?
eres lo suficientemente bueno para reconocer mi existencia
A salvo detrás de tu razón por la que te niegas a pensar
A salvo detrás de tu pared de ladrillos, ¿volverás a amar alguna vez?
En un mundo construido de vidrio y piedra
¿YO?
soy el único al que puedo llamar mío
En los ríos que fluyen y el sol que brilla
Viene un sentimiento que se aferra como una enredadera de hiedra a una pared de ladrillos