Traducción de la letra de la canción This Is Like - Tyga, Robin Thicke

This Is Like (original)

All white linen
Riding till the sun comes down
See that we living like woah-oh-oh
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
Uhh, B-side, baby parlay
Waterfront top back, coupe with a fade
Tonight is ours, paper city, red ruby
You looking fine, as beautiful as one could ever be
Tires spinning, fast cars, fast women
And I just wanna get a night with a happy ending
The yacht life, hear the splash, so much class
Lift your glass, make a toast, we around the map
His and hers, Hermes bags, left the tag
All real love shit, with a scrub
Chillin' on top, get away, just a flight
Living life, this is what it’s like
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
Uhh, she’s so relentless, body of a Goddess
Gotta take her higher
Rain through my window pane, she the fire to my flame
Good aim, put your heart where the sky is
It’s cold down there but it’s lonely up here
The world’s so cold you gonna need a Montclair
Don’t mind stare, when I look at you it’s all clear
Tryna keep it together and ball like Rothstein
4-Seas, car clean, Harleys
I’m from the gold-era, my jewels is Gili
A party ain’t a party if it ain’t all night
Living life, this is what it’s like
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
Like the film that you’ve never seen before
Yea this is like a penthouse, served at the top floor
This is like love, that you can never get
From nobody else, woah-oh-oh
This is like woah…
This is like woah…
This is like woah…
This is like…
All John Blaze, collar shirts, school days
On stage, a hundred thou, two days
Looking down on top from where the stars stay
Reservoir and back guards in the entry way
I’m young and wild and I charm our old mother
Invited your young daughter, I’m known across waters
Horses in the stable, Ferrari ‘cause I’m able
Whole life I’ve been waiting
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding through the city
With the ocean in the background
This is like flying in Paris
What your girl say now
Party down
This is like riding…
This is like flying…
This is like love…

(traducción)

todo lino blanco
Cabalgando hasta que se ponga el sol
Mira que vivimos como woah-oh-oh
Esto es como andar en bicicleta por la ciudad.
Con el mar de fondo
Esto es como volar en París
Lo que tu chica dice ahora
Fiesta abajo
Esto es como andar en bicicleta por la ciudad.
Con el mar de fondo
Esto es como volar en París
Lo que tu chica dice ahora
Fiesta abajo
Uhh, lado B, baby parlay
Capota trasera Waterfront, cupé con desvanecimiento
Esta noche es nuestra, ciudad de papel, rubí rojo
Te ves bien, tan hermosa como uno podría ser
Neumáticos girando, autos rápidos, mujeres rápidas
Y solo quiero tener una noche con un final feliz
La vida del yate, escucha el chapoteo, tanta clase
Levanta tu copa, haz un brindis, damos la vuelta al mapa
Él y ella, bolsos Hermes, dejaron la etiqueta
Toda la mierda de amor real, con un exfoliante
Chillin 'on top, aléjate, solo un vuelo
Vivir la vida, así es como es
Esto es como andar en bicicleta por la ciudad.
Con el mar de fondo
Esto es como volar en París
Lo que tu chica dice ahora
Fiesta abajo
Esto es como andar en bicicleta por la ciudad.
Con el mar de fondo
Esto es como volar en París
Lo que tu chica dice ahora
Fiesta abajo
Uhh, ella es tan implacable, cuerpo de una diosa
Tengo que llevarla más alto
Lluvia a través del cristal de mi ventana, ella el fuego a mi llama
Buena puntería, pon tu corazón donde está el cielo
Hace frío allá abajo pero es solitario aquí arriba
El mundo es tan frío que necesitarás un Montclair
No importa mirar, cuando te miro todo está claro
Tryna mantener la calma y la pelota como Rothstein
4-Seas, limpieza de autos, Harleys
Soy de la era dorada, mis joyas son Gili
Una fiesta no es una fiesta si no es toda la noche
Vivir la vida, así es como es
Esto es como andar en bicicleta por la ciudad.
Con el mar de fondo
Esto es como volar en París
Lo que tu chica dice ahora
Fiesta abajo
Esto es como andar en bicicleta por la ciudad.
Con el mar de fondo
Esto es como volar en París
Lo que tu chica dice ahora
Fiesta abajo
Como la película que nunca has visto antes
Sí, esto es como un ático, servido en el último piso
Esto es como el amor, que nunca puedes conseguir
De nadie más, woah-oh-oh
Esto es como woah...
Esto es como woah...
Esto es como woah...
Esto es como…
Todo John Blaze, camisas de cuello, días escolares
En el escenario, cien mil, dos días
Mirando hacia abajo en la parte superior desde donde se quedan las estrellas
Depósito y protectores traseros en la entrada
Soy joven y salvaje y encanto a nuestra anciana madre
Invitó a su joven hija, soy conocido a través de las aguas
Caballos en el establo, Ferrari porque puedo
Toda la vida he estado esperando
Esto es como andar en bicicleta por la ciudad.
Con el mar de fondo
Esto es como volar en París
Lo que tu chica dice ahora
Fiesta abajo
Esto es como andar en bicicleta por la ciudad.
Con el mar de fondo
Esto es como volar en París
Lo que tu chica dice ahora
Fiesta abajo
Esto es como montar...
Esto es como volar...
Esto es como el amor...