Traducción de la letra de la canción Dreamworld - Robin Thicke

Dreamworld (original)

I would be you, you would be me, we would be one, we would be just fine
The ice caps wouldn’t be melting and neither would I
I would just drive my big old car, and everything would be alright
And energy would just fall down right from the sky, yeah
Words would fly right from out of my mind, out of my mind into your heart,
into your life
And everything would sound just right, and no one would stop me from drinking
my wine
That’s my dreamworld, that’s my dreamworld, it’s more than a dream
My dreamworld, that’s my dreamworld, and I wanna live in my dream, (dream)
For the real world just don’t feel right
I wouldn’t spend my days searching for, searching for lost time (ooh ooh, dream)
I wouldn’t be so damn sensitive, I’d let things go by
No matter what the weather, I’d learn to change, I’d change with the time,
yeah he
And every time I need a woman, she’d appear right by me
She hold me tight, treat me right, and tell me that everything is gonna be,
is gonna be alright, alright
That’s my dreamworld, that’s my dreamworld
I would tell Van Gogh that he was loved, there’s no need to cry
I would say Marvin Gaye your father didn’t want you to die (dream)
There would be no black and white, the world just treat my wife right
We could walk down in Mississipi and no one would look at us twice
That’s my dreamworld, that’s my dreamworld, it’s more than a dream
That’s my dreamworld, that’s my dreamworld, and I wanna live in my dream

(traducción)

Sería tú, serías yo, seríamos uno, estaríamos bien
Los casquetes polares no se derretirían y yo tampoco
Conduciría mi gran auto viejo y todo estaría bien
Y la energía caería directamente del cielo, sí
Las palabras volarían directamente de mi mente, de mi mente a tu corazón,
en tu vida
Y todo sonaría bien, y nadie me impediría beber
mi vino
Ese es mi mundo de sueños, ese es mi mundo de sueños, es más que un sueño
Mi mundo de sueños, ese es mi mundo de sueños, y quiero vivir en mi sueño, (sueño)
Para el mundo real simplemente no se siente bien
No pasaría mis días buscando, buscando el tiempo perdido (ooh ooh, sueño)
No sería tan malditamente sensible, dejaría las cosas pasar
No importa el clima, aprendería a cambiar, cambiaría con el tiempo,
si el
Y cada vez que necesito a una mujer, aparece justo a mi lado
Ella me abraza fuerte, me trata bien y me dice que todo va a ser,
va a estar bien, bien
Ese es mi mundo de sueños, ese es mi mundo de sueños
Le diría a Van Gogh que fue amado, no hay necesidad de llorar
Diría que Marvin Gaye, tu padre, no quería que murieras (sueño)
No habría blanco y negro, el mundo solo trata bien a mi esposa
Podríamos caminar por Mississippi y nadie nos miraría dos veces
Ese es mi mundo de sueños, ese es mi mundo de sueños, es más que un sueño
Ese es mi mundo de sueños, ese es mi mundo de sueños, y quiero vivir en mi sueño