Traducción de la letra de la canción Somebody To Love - Leighton Meester, Robin Thicke

Somebody To Love (original)

Paris, France to Michigan
London town and through Berlin
I can’t believe this place I’m in Everywhere and back again
Porcelain and China dolls
Give me one and I’ve seen them all
Got my back against the wall
Wonder where I’ll be tomorrow?
But wait, now how long could this take?
It’s hard to find a man,
When you’re gone
before he wakes.
They say it’s hard to achieve
But can’t a girl believe?
Is there somebody who still believes in love?
I know you’re out there
There’s got to be somebody
I search around the world
But I can’t seem to find
Somebody to love
Baby girl, there you at Looking at me like a putty cat
Wondering where that thing is at Wondering where your ring is at Nobody ever did it quite like this
Nobody ever did it quite like you
Do your hair, I bought you shoes
We can hit the town like superstars do You fall in love?
Then let me show you love
Give me the key to your heart
I can give you what you want
When you’re waiting for love
And you’re lookin for someone
Imma turn this gossip girl into a woman
Je tadore, Je tadore
I love you, I love you
Make a move, do the thing
Turn around, strike a pose
Je tadore, Je tadore
I love you, I love you
Make a move, do the thing
Turn around, strike a pose
Ooh, I like it Ooh, I need it Ooh, I want it Hey Hey
I know it’s hard to achieve
But can’t a girl believe?
You say hello, I say goodbye x2
Somebody to love

Somebody To Love (traducción)

París, Francia a Michigan
la ciudad de Londres y a través de Berlín
No puedo creer este lugar en el que estoy En todas partes y de regreso
muñecas de porcelana y china
Dame uno y los he visto todos
Tengo mi espalda contra la pared
¿Me pregunto dónde estaré mañana?
Pero espera, ¿cuánto tiempo podría tomar esto?
Es difícil encontrar un hombre,
Cuando te vas
antes de que se despierte.
Dicen que es difícil de lograr
¿Pero no puede una chica creer?
¿Hay alguien que aún crea en el amor?
Sé que estás ahí fuera
Tiene que haber alguien
busco por todo el mundo
Pero parece que no puedo encontrar
Alguien a quien amar
Niña, ahí estás mirándome como un gato de masilla
Preguntándome dónde está esa cosa en Preguntándome dónde está tu anillo en Nadie nunca lo hizo así
Nadie lo hizo como tú
Peinate, te compré zapatos
Podemos ir a la ciudad como superestrellas ¿Te enamoras?
Entonces déjame mostrarte amor
Dame la llave de tu corazón
Puedo darte lo que quieres
Cuando estás esperando el amor
Y estás buscando a alguien
Voy a convertir a esta chica chismosa en una mujer
Jetador, Jetador
Te amo te amo
Haz un movimiento, haz la cosa
Date la vuelta, haz una pose
Jetador, Jetador
Te amo te amo
Haz un movimiento, haz la cosa
Date la vuelta, haz una pose
Ooh, me gusta Ooh, lo necesito Ooh, lo quiero Hey Hey
Sé que es difícil de lograr
¿Pero no puede una chica creer?
Tú dices hola, yo me despido x2
Alguien a quien amar