Traducción de la letra de la canción Everything I Can't Have - Robin Thicke

Everything I Can't Have (original)

I want a fresh girl
I wanna drink my drink
I wanna get high
I can’t have everything
I wanna be rich
Never work at all
And sleep all day
And I wanna see it all
Oh I want, I want everything
I want everything I can’t have
When the brandy hits my throat I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I see the girls, those girls they make me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I get a taste, a taste it makes me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
And when that brandy hits my throat I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
I want a fresh girl
From Dominica
Maybe from Puerto Rico
From Columbia
Breakfast lunch and dinner
I want it all the time
Yo te quiero mucho
Yo hablo espanol
Oh I want, I want everything
I want everything I can’t have
When the brandy hits my throat I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I see the girls, those girls they make me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
When I get a taste, a taste it makes me go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
And when that brandy hits my throat I go
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
I want a house and kids
A big family
I want so many women
I can’t have everything

(traducción)

quiero una chica fresca
Quiero beber mi bebida
quiero drogarme
no puedo tenerlo todo
Quiero ser rico
Nunca trabajar en absoluto
y dormir todo el dia
Y quiero verlo todo
Ay quiero, quiero todo
Quiero todo lo que no puedo tener
Cuando el brandy llega a mi garganta voy
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
Cuando veo a las chicas, esas chicas me hacen ir
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
Cuando tengo un gusto, un gusto me hace ir
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
Y cuando ese brandy golpea mi garganta me voy
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
quiero una chica fresca
de Dominica
Tal vez de Puerto Rico
de colombia
Desayuno almuerzo y cena
lo quiero todo el tiempo
Yo te quiero mucho
yo hablo espanol
Ay quiero, quiero todo
Quiero todo lo que no puedo tener
Cuando el brandy llega a mi garganta voy
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
Cuando veo a las chicas, esas chicas me hacen ir
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
Cuando tengo un gusto, un gusto me hace ir
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
Y cuando ese brandy golpea mi garganta me voy
Da-da-da-da-da da-da-da da-da
quiero casa e hijos
Una gran familia
Quiero tantas mujeres
no puedo tenerlo todo