Traducción de la letra de la canción Back Together - Robin Thicke, Nicki Minaj

Back Together (original)

Yeah
Hey Robin!
Didn’t I rock with you all night?
Wasn’t it good enough?
Don’t lie
Didn’t you tell me that I blew your mind?
Brought out the animal in me
Nobody else can tame that beast
Why did you have to go and say goodbye?
Now all I wanna do is get, get you back (get, get)
Cause girl, you’re still the best that I’ve ever had
A one, two, three, let’s go
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together (now fuck me back together)
You put a bullet into my heart
Now fuck me back together
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together
I wanna live between your legs
Hear all the freaky things you said
I don’t like what you’re turning me into, into
Baby, you left me on the floor
Now I keep driving past your door
I don’t know why you gotta be so cruel (I don’t know why)
Now all I wanna do is get, get you back
(Wanna get you back, yeah, yeah, baby, get you back)
Cause girl you’re still the best that I’ve ever had
A one, two, three, let’s go
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (now fuck me back together)
You put a bullet into my heart (straight into my heart)
Now fuck me back together
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (together, baby)
Yo!
Ayo, Robin
I get more head than when they noddin'
Kitty on fleek, it’s poppin', I’m Mary Poppins
Just for the record, that hard is what I’m copping
Blasting 2Pac in some fishnet stockings
You know you miss this ride
M-I-S-S, missed the spot
Used to call me Hillary cause I ride ‘em (Rodham)
I said, «ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring
Put a ring on it or ding, da-ding, ding»
Boy your times up, where’d you wind up?
There’s levels to this (uhh!), you shoulda climbed up
(Let's go)
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together (now put me back together)
You put a bullet into my heart (right into my heart)
Now fuck me back together
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (fuck me back together)
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together
Fuck me back together

Back Together (traducción)

sí
¡Hola Robin!
¿No estuve contigo toda la noche?
¿No fue lo suficientemente bueno?
no mientas
¿No me dijiste que te volé la cabeza?
Sacó el animal en mí
Nadie más puede domar a esa bestia.
¿Por qué tuviste que ir a despedirte?
Ahora todo lo que quiero hacer es obtener, recuperarte (obtener, obtener)
Porque chica, sigues siendo lo mejor que he tenido
Un uno, dos, tres, vamos
Usaste tu amor para destrozarme
Ahora fóllame de nuevo juntos (ahora fóllame de nuevo juntos)
Me metiste una bala en el corazón
Ahora fóllame de nuevo juntos
Vamos, soy un adicto
Vamos, tengo que tenerlo
Vamos, déjame hacerlo esta noche
Usaste tu amor para destrozarme
Ahora fóllame de nuevo juntos
Quiero vivir entre tus piernas
Escucha todas las cosas extrañas que dijiste
No me gusta en lo que me estás convirtiendo, en
Bebé, me dejaste en el piso
Ahora sigo conduciendo más allá de tu puerta
No sé por qué tienes que ser tan cruel (no sé por qué)
Ahora todo lo que quiero hacer es recuperarte
(Quiero recuperarte, sí, sí, nena, recuperarte)
Porque chica, sigues siendo la mejor que he tenido
Un uno, dos, tres, vamos
Usaste tu amor para destrozarme (usaste tu amor)
Ahora fóllame de nuevo juntos (ahora fóllame de nuevo juntos)
Pusiste una bala en mi corazón (directamente en mi corazón)
Ahora fóllame de nuevo juntos
Vamos, soy un adicto
Vamos, tengo que tenerlo
Vamos, déjame hacerlo esta noche
Usaste tu amor para destrozarme (usaste tu amor)
Ahora fóllame de nuevo juntos (juntos, bebé)
¡Yo!
Hola, robin
Tengo más cabeza que cuando asienten
Kitty on Fleek, está explotando, soy Mary Poppins
Solo para que conste, así de difícil es lo que estoy enfrentando
Volando 2Pac en algunas medias de red
Sabes que extrañas este viaje
M-I-S-S, perdí el lugar
Solía ​​llamarme Hillary porque los monto (Rodham)
Dije, «ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring
Ponle un anillo o ding, pa-ding, ding»
Chico tus tiempos, ¿dónde terminaste?
Hay niveles en esto (¡uhh!), Deberías haber subido
(Vamos)
Usaste tu amor para destrozarme
Ahora fóllame de nuevo juntos (ahora ponme de nuevo juntos)
Pusiste una bala en mi corazón (justo en mi corazón)
Ahora fóllame de nuevo juntos
Vamos, soy un adicto
Vamos, tengo que tenerlo
Vamos, déjame hacerlo esta noche
Usaste tu amor para destrozarme (usaste tu amor)
Ahora fóllame de nuevo juntos (fóllame de nuevo juntos)
Vamos, soy un adicto
Vamos, tengo que tenerlo
Vamos, déjame hacerlo esta noche
Usaste tu amor para destrozarme (usaste tu amor)
Ahora fóllame de nuevo juntos
Fóllame de nuevo juntos