Traducción de la letra de la canción Follow My Lead - 50 Cent, Robin Thicke

Follow My Lead (original)

Yeah… ladies and gentlemen~!
I’d like to thank y’all for comin out tonight
It’s my third album, third tour, third time’s a charm
+ (50 Cent)
Girl when I go, where we go, I wanna take you 'round the globe with me I got dough (ha ha) plenty baby you can blow with me And baby I know (uh-huh) that money ain't ev-ery
-thing
But it’s fo’sho'(fo'sho, fo’sho') and ain’t for nothin when you fuck, with, me Now when I go
+ (Robin Thicke)
(Follow my lead)
Baby I can be all you need, if you follow my lead
Follow my lead, I’ll hold you down, put your trust in me Baby follow my lead (follow my lead)
Follow my lead, I think God made you for me Follow my lead — follow my lead
I’m the one girl in time you’ll see
If you follow my lead
Don’t listen to the rumors, they say 50 fuckin crazy
50 don’t know how to treat a lady, they wrong
I like you a lot, I don’t wanna hurt you
But I call a square a square and a circle a circle
So if you act like a bitch, I’ll call you a bitch
Then hang up, probably call you right back and shit
And have to say, «Baby I apologize»
Cross my fingers, God forgive me for tellin lies
Like Janet Jackson said, I miss you much
I really wanna feel your touch, and smell your scent
Baby I can pass the day
Watchin you model lingerie
I wanna spend the night tonight shorty if it’s okay
You can be my Beyonce, I’ll be your Jay
Ha ha~!
I got a great sense of humor
First I make you smile then I woo you, you know I wanna do ya Or do ya?
After seven hours, New York to London, you’re wonderin
What’s gon’be the next stop — I told you
I’m a don, you gon’know I’m a don
After you shop 'til your feet hurtin in Milan
Now take a picture, these are moments you can cherish
They say the scenery was made for lovers out in Paris
Ask your fam about me, they say 50 we love him
Without them there’s no me, so I love them
Man they’re the reason I exist, the reason I insist
I’m never less than the best, I’m perfection I guess
As my niggaz are stressed, I pass the test
Everytime I drop, I’m burnin hot
So I don’t care if she loves me or loves me not
Long as I enjoy the time that we spend
I ain’t lookin for commitment, we can fuck and be friends
Matter fact, we can do it right in back of my Benz
I get it done with speed
(with Robin Thicke ad libs)

Follow My Lead (traducción)

Sí… damas y caballeros~!
Me gustaría agradecerles a todos por venir esta noche.
Es mi tercer álbum, tercera gira, la tercera vez es un encanto
+ (50 centavos)
Chica, cuando voy, a donde vamos, quiero llevarte conmigo por todo el mundo. Tengo dinero (ja, ja) mucho bebé, puedes volar conmigo Y bebé, sé (uh-huh) que el dinero no es todo
-cosa
Pero es fo'sho' (fo'sho, fo'sho') y no es por nada cuando me jodes, ahora cuando me voy
+ (Robin Thicke)
(Siga mi ejemplo)
Cariño, puedo ser todo lo que necesitas, si sigues mi ejemplo
Sigue mi ejemplo, te sostendré, pon tu confianza en mí Bebé sigue mi ejemplo (sigue mi ejemplo)
Sigue mi ejemplo, creo que Dios te hizo para mí Sigue mi ejemplo, sigue mi ejemplo
Soy la única chica con el tiempo verás
Si sigues mi ejemplo
No escuches los rumores, dicen 50 jodidamente locos
50 no saben cómo tratar a una dama, se equivocan
Me gustas mucho, no quiero lastimarte
Pero yo llamo a un cuadrado un cuadrado y un círculo un círculo
Así que si actúas como una perra, te llamaré perra
Luego cuelga, probablemente te devuelva la llamada y esa mierda
Y tener que decir, «Bebé te pido disculpas»
Cruzo los dedos, Dios me perdone por decir mentiras
Como dijo Janet Jackson, te extraño mucho
Realmente quiero sentir tu toque y oler tu aroma
Cariño, puedo pasar el día
Mirándote modelar lencería
Quiero pasar la noche esta noche, pequeña, si está bien.
Puedes ser mi Beyonce, yo seré tu Jay
¡Ja, ja~!
Tengo un gran sentido del humor
Primero te hago sonreír y luego te cortejo, sabes que quiero hacerlo ¿o sí?
Después de siete horas, de Nueva York a Londres, te estás preguntando
¿Cuál será la siguiente parada? Te lo dije
soy un don, vas a saber que soy un don
Después de comprar hasta que te duelan los pies en Milán
Ahora toma una foto, estos son momentos que puedes apreciar
Dicen que el paisaje fue hecho para amantes en París
Pregúntale a tu familia por mí, dicen 50 lo amamos
Sin ellos no hay yo, así que los amo
Hombre, ellos son la razón por la que existo, la razón por la que insisto
Nunca soy menos que el mejor, soy la perfección, supongo
Como mis niggaz están estresados, paso la prueba
Cada vez que caigo, estoy ardiendo
Así que no me importa si ella me ama o no me ama
Mientras disfrute el tiempo que pasamos
No estoy buscando compromiso, podemos follar y ser amigos
De hecho, podemos hacerlo justo en la parte trasera de mi Benz
Lo hago con velocidad
(con improvisaciones de Robin Thicke)