Traducción de la letra de la canción Legend (Remember Me) - Tyler Carter

Legend (Remember Me) (original)

I wanna be a fucking legend
Not just so I can talk about it
I wanna buy my mom designer
Pay daddy’s rent straight out of pocket
Then get a couple bitches, get a couple bands
Get a house in the A, call up all my friends
(And I know we ain’t spoke in a year
But I’m having a moment and I want you here)
A foreign car or a nookie van
Getting high for the night off of second hand
(It's on my mind to be everything I can)
I wanna feel what’s like to be MJ
Know what people say when I’m dead and gone
I wanna feel what’s like to be eminent
Get a key to the city and not give a shit, oh
Remember me, remember me
Remember me, remember me, yeah
I wanna be a fucking legend
Not just so I can talk about it
I wanna show you all my passion
And feel your pain so I can help you heal it
Ooh, I wanna give you everything I can
Wanna be on the screen, wanna be the man
I wanna sell out all my shows
My fans know how that shit goes
Sell a couple records, make a hundred grand
Support a couple kids in a foreign land
It’s on my mind to be everything I can
I wanna feel what’s like to be MJ
Know what people say when I’m dead and gone
I wanna feel what’s like to be eminent
Get a key to the city and not give a shit, oh
Remember me, remember me, oh, na-na-na-na-na-na
Remember me, remember me, oh
Remember me
Remember me, remember me, ooh
Remember me, remember me
Remember me, remember me
I try, I try, I try, I try, I try
Oh, to be the best that I can
To make you remember me

(traducción)

Quiero ser una puta leyenda
No solo para poder hablar de ello.
Quiero comprar el diseñador de mi mamá
Paga el alquiler de papá directamente de tu bolsillo
Luego consigue un par de perras, consigue un par de bandas
Consigue una casa en la A, llama a todos mis amigos
(Y sé que no hemos hablado en un año
Pero estoy teniendo un momento y te quiero aquí)
Un coche extranjero o una furgoneta nookie
Drogarse por la noche de segunda mano
(Está en mi mente ser todo lo que pueda)
Quiero sentir lo que es ser MJ
Sé lo que dice la gente cuando estoy muerto y me he ido
Quiero sentir lo que es ser eminente
Consigue una llave de la ciudad y no te importe una mierda, oh
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame, recuérdame, sí
Quiero ser una puta leyenda
No solo para poder hablar de ello.
Quiero mostrarte toda mi pasión
Y sentir tu dolor para poder ayudarte a curarlo
Ooh, quiero darte todo lo que pueda
Quiero estar en la pantalla, quiero ser el hombre
Quiero vender todos mis espectáculos
Mis fans saben cómo va esa mierda
Vende un par de discos, haz cien de los grandes
Apoyar a un par de niños en un país extranjero
Está en mi mente ser todo lo que pueda
Quiero sentir lo que es ser MJ
Sé lo que dice la gente cuando estoy muerto y me he ido
Quiero sentir lo que es ser eminente
Consigue una llave de la ciudad y no te importe una mierda, oh
Recuérdame, recuérdame, oh, na-na-na-na-na-na
Recuérdame, recuérdame, oh
Acuérdate de mí
Recuérdame, recuérdame, ooh
Recuérdame, recuérdame
Recuérdame, recuérdame
lo intento, lo intento, lo intento, lo intento, lo intento
Oh, ser lo mejor que pueda
Para que me recuerdes