Traducción de la letra de la canción Too Tight - Tyler Carter

Too Tight (original)

I’m just holding on too tight
Ooh
Friday night and I’m on hold from the West Coast
You’re in Georgia, free to roam
I’m embarrassed 'cause I told you, you’d get lonely
But I’m the only one who’s all alone
You got your friends and oh, you’re keeping it together
I should probably do the same
It’s not your fault that I’m the one who’s out here working
Oh, so why am I going insane?
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight
Too tight
Too tight
Too tight
I’ve been trying to let this fear of love, let off some
But you got me clinging to my sleeve
And I won’t ever make the same mistakes my folks did
'Cause without you I feel incomplete, oh-oh
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight
Too tight
What you’re doing tonight?
I’m here moping inside my hotel, hotel
I could stay occupied
But I’m making it hard on myself, myself
I’m embarrassed 'cause I said that you’d be lonely
But can we not hang up the phone?
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight (Oh, oh)
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight
Too tight
Too tight
Too tight

(traducción)

Me estoy aferrando demasiado fuerte
Oh
Viernes por la noche y estoy en espera desde la costa oeste
Estás en Georgia, libre para recorrer
Estoy avergonzado porque te lo dije, te sentirías solo
Pero yo soy el único que está solo
Tienes a tus amigos y, oh, lo estás manteniendo unido
Probablemente debería hacer lo mismo
No es tu culpa que yo sea el que esté aquí afuera trabajando
Oh, entonces, ¿por qué me estoy volviendo loco?
No sirve de nada si no puedo vivir sin ti
No puedo evitarlo, cada uno tiene sus dudas.
Me inquieto cuando me voy
Pero espero que te estés divirtiendo
Estaré bien, solo me estoy aferrando demasiado fuerte
demasiado apretado
demasiado apretado
demasiado apretado
He estado tratando de dejar este miedo al amor, dejar salir un poco
Pero me tienes aferrado a mi manga
Y nunca volveré a cometer los mismos errores que cometieron mis padres
Porque sin ti me siento incompleto, oh-oh
No sirve de nada si no puedo vivir sin ti
No puedo evitarlo, cada uno tiene sus dudas.
Me inquieto cuando me voy
Pero espero que te estés divirtiendo
Estaré bien, solo me estoy aferrando demasiado fuerte
demasiado apretado
¿Qué estás haciendo esta noche?
Estoy aquí deprimido dentro de mi hotel, hotel
Podría estar ocupado
Pero me lo estoy poniendo difícil a mí mismo, a mí mismo
Estoy avergonzado porque dije que estarías solo
¿Pero no podemos colgar el teléfono?
No sirve de nada si no puedo vivir sin ti
No puedo evitarlo, cada uno tiene sus dudas.
Me inquieto cuando me voy
Pero espero que te estés divirtiendo
Estaré bien, solo me estoy aferrando demasiado fuerte (Oh, oh)
No sirve de nada si no puedo vivir sin ti
No puedo evitarlo, cada uno tiene sus dudas.
Me inquieto cuando me voy
Pero espero que te estés divirtiendo
Estaré bien, solo me estoy aferrando demasiado fuerte
demasiado apretado
demasiado apretado
demasiado apretado