| Been given the keys
| Me han dado las llaves
|
| I knew I’d receive
| Sabía que recibiría
|
| Be careful what you’re asking for
| Ten cuidado con lo que pides
|
| Thy rod and thy staff
| tu vara y tu cayado
|
| Simply twelve toned math
| Simplemente matemáticas de doce tonos
|
| An earful opening all doors
| Un oído que abre todas las puertas
|
| Simon the Roman
| Simón el romano
|
| Gone fission for man
| Ida fisión para el hombre
|
| If you’re caught is to be freed
| Si te atrapan es para que te liberen
|
| Come open your lock
| Ven abre tu candado
|
| By using a rock
| Mediante el uso de una roca
|
| Or sowing the proper seeds
| O sembrando las semillas adecuadas
|
| Woe to thee all women
| Ay de ti todas las mujeres
|
| Of land, air, and sea
| De tierra, aire y mar
|
| Adam was the serpent
| Adán era la serpiente
|
| Apple 'tween his knees
| Apple entre sus rodillas
|
| Seduced by a snake
| Seducido por una serpiente
|
| Worshipped by nations
| Adorado por las naciones
|
| Banished forth from Eden
| Desterrado del Edén
|
| It’s the male who is Satan
| Es el macho quien es Satanás
|
| From the tree of knowledge
| Del árbol del conocimiento
|
| (A metaphor for sex)
| (Una metáfora del sexo)
|
| Plucked a ripened globe of fruit
| Arrancó un globo de fruta madura
|
| That of her innocence
| La de su inocencia
|
| Since forbidden, resisted
| Desde prohibido, resistido
|
| Forcing her to taste
| Obligándola a probar
|
| Now I know why girls hate boys
| Ahora sé por qué las chicas odian a los chicos
|
| Cause Eve was in fact raped
| Porque Eve fue de hecho violada
|
| We ain’t goin' home, got nowhere to go | No vamos a casa, no tenemos adónde ir |