Traducción de la letra de la canción The Dream Is Dead - Type O Negative

The Dream Is Dead (original)

Champagne glass of blood and wine
On chocolate hearts, alone i dine
Candle weeping waxing hearts
Ten four roses, each one a year — Disappear
Arrows fester in my heart
Each memory another dart
Love and death both colored red
Showing my past, the dream is dead
Another lonely valentine’s day
I can’t believe things turned out this way
And though i hate to see you go I know it must be so Another lonely valentine’s day
Nobody will break your fall
All for one, yeah, none for all
Nothing’s so cruel as the truth
Join the festival of fools
Nobody will break your fall
All for one, yeah, none for all
Nothing’s so cruel as the truth
Join the festival my fools
Another lonely valentine’s day
I can’t believe things turned out this way
And though i hate to see you go I know it must be so Another lonely valentine’s day
The dream is dead (x13)

The Dream Is Dead (traducción)

Copa de champán de sangre y vino
En corazones de chocolate, solo ceno
Vela llorando corazones encerados
Diez cuatro rosas, cada una por año—Desaparecen
Las flechas se enconan en mi corazón
Cada recuerdo otro dardo
El amor y la muerte ambos de color rojo
Mostrando mi pasado, el sueño está muerto
Otro día de San Valentín solitario
No puedo creer que las cosas terminaron de esta manera
Y aunque odio verte partir, sé que debe ser así Otro solitario día de San Valentín
Nadie romperá tu caída
Todos para uno, sí, ninguno para todos
Nada es tan cruel como la verdad
Únete al festival de los tontos
Nadie romperá tu caída
Todos para uno, sí, ninguno para todos
Nada es tan cruel como la verdad
Únete al festival mis tontos
Otro día de San Valentín solitario
No puedo creer que las cosas terminaron de esta manera
Y aunque odio verte partir, sé que debe ser así Otro solitario día de San Valentín
El sueño está muerto (x13)