Traducción de la letra de la canción Pyretta Blaze - Type O Negative

Pyretta Blaze (original)

Beautiful yet dangerous
Thermogenic, luminous
Like a moth drawn to a flame
I’m the same
All cremated equally
As a spark still I knew
I’ll be lured, be consumed
She a pyre incarnate, incinerate
An inferno turned to flesh
You are the first
Will be my last
Will be my final words
(said she)
Pyretta Blaze (x2)
Say the words
I long to hear
Pinch, bite, kiss, suck, lick and sear
In a pyromantic way
I’m her slave
Living for her to ignite
You are the first
Will be my last
Will be my final words
(said she)
Pyretta Blaze (x4)
(said she)
Pyretta Blaze (x3)

Pyretta Blaze (traducción)

Hermoso pero peligroso
Termogénico, luminoso
Como una polilla atraída por una llama
Soy el mismo
Todos cremados por igual
Como una chispa todavía supe
Seré atraído, seré consumido
Ella una pira encarnada, incinerar
Un infierno hecho carne
Eres el primero
sera mi ultimo
serán mis últimas palabras
(dijo ella)
Llamarada Pyretta (x2)
Di las palabras
anhelo escuchar
Pellizcar, morder, besar, chupar, lamer y dorar
De forma piromántica
soy su esclavo
Viviendo para que ella encienda
Eres el primero
sera mi ultimo
serán mis últimas palabras
(dijo ella)
Llamarada Pyretta (x4)
(dijo ella)
Llamarada Pyretta (x3)