Traducción de la letra de la canción Blood & Fire - Type O Negative

Blood & Fire (original)

No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
I always thought we’d be together
And that our love could not be better
Well with no warning you were gone
But I still don’t know what went wrong
You don’t know what I’ve been through
Just want to put my love in you
No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
All those special memories
Now I bleed for you, burn for me
Perhaps I was just dreaming
When I think these things had real meaning
You don’t know what I’ve been through
Just want to put my love in you
Love eternal
Lust infernal
Bleeding, burning
Needing, yearning
I see your face in every flame
With no answers I have only myself to blame
Of all the women that I have known, they’re not you
I’d rather be alone
No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
No more nights of fire

(traducción)

No más noches de sangre y fuego
No más noches de sangre y fuego
Siempre pensé que estaríamos juntos
Y que nuestro amor no pudo ser mejor
Bueno, sin previo aviso te habías ido
Pero todavía no sé qué salió mal
No sabes por lo que he pasado
Solo quiero poner mi amor en ti
No más noches de sangre y fuego
No más noches de sangre y fuego
Todos esos recuerdos especiales
Ahora sangro por ti, ardo por mí
Tal vez solo estaba soñando
Cuando pienso que estas cosas tenían un significado real
No sabes por lo que he pasado
Solo quiero poner mi amor en ti
Amor eterno
lujuria infernal
sangrado, ardor
Necesitando, anhelando
Veo tu rostro en cada llama
Sin respuestas solo me tengo a mí mismo a quien culpar
De todas las mujeres que he conocido, no eres tú
prefiero estar solo
No más noches de sangre y fuego
No más noches de sangre y fuego
No más noches de sangre y fuego
No más noches de fuego