Traducción de la letra de la canción Creepy Green Light - Type O Negative

Creepy Green Light (original)

This Halloween
So unlike any other
Her final words
Don’t be afraid
Of the green light
Of the green light (green light)
On muddy ground
I’m lying drunk on her grave
Where I must wait
Until she wakes
The soil splits
Greenwood’s ground will quake beneath me
And so shall take
Into the earth
To the green light
To the green light
The autumn air
Thickly fills my lungs so sweetly
Reminds me of her smoky breath
With wine and this
Bouquet of maple
And oak leaves
In death or life
We’ll always be
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain
This moonlit night
Late October’s swirling fog gloom
And as promised
My love did rise
From the green light
Green light
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain
I find myself drawn to her shadow domain

Creepy Green Light (traducción)

este halloween
Así que, a diferencia de cualquier otro
sus últimas palabras
no tengas miedo
De la luz verde
De la luz verde (luz verde)
En suelo fangoso
Estoy acostado borracho en su tumba
donde debo esperar
hasta que ella despierte
el suelo se parte
El suelo de Greenwood temblará debajo de mí
Y así tomará
en la tierra
A la luz verde
A la luz verde
el aire de otoño
Llena densamente mis pulmones tan dulcemente
Me recuerda a su aliento ahumado
Con vino y esto
Ramo de arce
y hojas de roble
En la muerte o en la vida
siempre estaremos
Me siento atraído por su dominio de la sombra
Me siento atraído por su dominio de la sombra
Me siento atraído por su dominio de la sombra
esta noche de luna
La penumbra de niebla arremolinada de finales de octubre
Y como prometí
Mi amor se levantó
De la luz verde
Luz verde
Me siento atraído por su dominio de la sombra
Me siento atraído por su dominio de la sombra
Me siento atraído por su dominio de la sombra