Traducción de la letra de la canción Haunted - Type O Negative

Haunted (original)

A swollen sun melting at the horizon
Between the sheets I wait for her to come
A living flame, impossible to resist
Burning me deep with every bite, kiss and lick
I’m haunted
I’m haunted
I’m haunted (by her)
Invades my sleep with tumescent intentions
Hades I’m sure must be missing a demon
I hate the morning
I hate the morning
From the panes a green mist swirls
Is it a shadow of reflection?
This apparition in moon beams bathed
A voice like wind through trees beckons
Cool rain on hot summer stone
The odor fills my presence
Of freshly dug grave and death and night
These things are her essence
Nocturnal mistress, spirit lover
Your mouth of wine and woodsmoke taste
My goddess of the violet twilight
You are lust incarnate
In the sweat of my bed
The eastern sky hints of dawning
Alone and awake but exhausted I lie
Oh how I hate the morning
I hate the morning (light)
I hate the morning (light)

Haunted (traducción)

Un sol hinchado derritiéndose en el horizonte
Entre las sábanas espero a que ella venga
Una llama viva, imposible de resistir
Quemándome profundamente con cada bocado, beso y lamida
estoy embrujado
estoy embrujado
Estoy obsesionado (por ella)
Invade mi sueño con intenciones tumescentes
Hades, estoy seguro de que debe faltar un demonio
Odio la mañana
Odio la mañana
De los cristales se arremolina una neblina verde
¿Es una sombra de reflejo?
Esta aparición en rayos de luna bañada
Una voz como el viento a través de los árboles hace señas
Lluvia fresca sobre piedra calurosa de verano
El olor llena mi presencia
De tumba recién cavada y muerte y noche
Estas cosas son su esencia.
Amante nocturna, amante de los espíritus
Tu boca de vino y sabor a humo de leña
Mi diosa del crepúsculo violeta
eres la lujuria encarnada
En el sudor de mi cama
El cielo del este insinúa el amanecer
Solo y despierto pero exhausto miento
Oh, cómo odio la mañana
Odio la mañana (luz)
Odio la mañana (luz)