Traducción de la letra de la canción September Sun - Type O Negative

September Sun (original)

September sun, glowing golden hair
Now keep in mind, son: she was never there
October’s rust bisecting black storm clouds
Only the deaf hear my silent shouts
Yet in the dark, still he screams your name (Elizabeth!)
Nights living death with witch rhymes insane
Ten years amassed, para toda mi vida?
Lost man in time;
was his name Peter?
September sun, rotted Flatbush porch
I would have run then, had I known the cost
Autumnal rays turned your eyes to stone
Did it give you pleasure to steal my soul?
Yet in the dark, still he screams your name (Elizabeth!)
Nights living death with witch rhymes insane
Ten years amassed, para toda mi vida?
Lost man in time;
was his name Peter?
Leave her alone
I said leave her alone
Me?
I know why

September Sun (traducción)

Sol de septiembre, cabello dorado brillante
Ahora ten en cuenta, hijo: ella nunca estuvo allí
El óxido de octubre bisecta nubes negras de tormenta
Solo los sordos escuchan mis gritos silenciosos
Sin embargo, en la oscuridad, todavía grita tu nombre (¡Elizabeth!)
Noches que viven la muerte con rimas de brujas locas
Diez años acumulados, para toda mi vida?
Hombre perdido en el tiempo;
¿Se llamaba Pedro?
Sol de septiembre, porche Flatbush podrido
Habría corrido entonces, si hubiera sabido el costo
Los rayos otoñales convirtieron tus ojos en piedra
¿Te dio gusto robarme el alma?
Sin embargo, en la oscuridad, todavía grita tu nombre (¡Elizabeth!)
Noches que viven la muerte con rimas de brujas locas
Diez años acumulados, para toda mi vida?
Hombre perdido en el tiempo;
¿Se llamaba Pedro?
Dejala sola
Dije que la dejes en paz
¿Me?
Yo se porque