Traducción de la letra de la canción Blå Väggen - Tysta Mari

Blå Väggen (original)

Bakom blå murar dom har sin egen stil
Här är allt sterilt
Allt är till salu, Allt har sitt pris
& Du vet att du är här på kredit
Dom har hissat flaggor och det lyser blått
Skiten skakar det står «allt ska bort»
Här ska vara blankt, tyst och rent
Här finns ingen som inte gjort sig förtjänt
Det är byggt för dom som passar in*
Dom är vackra här, dom är vackra här
Ett liv isär, ett liv isär
Så polerat så cleant så smutsigt rent
Allt jag ser…
Å du vet dom springer så fort
Måste få så mycket gjort
Många affärer ska sättas I lås
Att kolla sig runt har alltid varit svårt
Som små, små pjäser flyttas dom runt
Det som cirkulerar stannar aldrig upp
Åtta timmar pengarna rullar in
Varje sten måste va I trim
Det är byggt för dom som passar in*
Dom är vackra här, dom är vackra här
Ett liv isär, ett liv isär
Så polerat så cleant så smutsigt rent
Allt jag ser…
Schakalernas revir
Där pulsen slår
Dit hyenorna aldrig når!
Det är byggt för dom som passar in*
Dom är vackra här, dom är vackra här
Ett liv isär, ett liv isär
Så polerat så cleant så smutsigt rent
Allt jag ser…

Blå Väggen (traducción)

Detrás de las paredes azules tienen su propio estilo
Aquí todo es estéril.
Todo se vende, todo tiene su precio
Y sabes que estás aquí a crédito
Han izado banderas y es azul
Mierda tiembla dice «todo debería desaparecer»
Aquí debe ser brillante, tranquilo y limpio.
No hay nadie aquí que no se lo haya ganado
Está construido para aquellos que encajan *
Son hermosos aquí, son hermosos aquí.
Una vida aparte, una vida aparte
Tan pulido tan limpio tan sucio limpio
Todo lo que veo...
Oh, sabes que corren tan rápido
Debe hacer mucho
Muchas tiendas estarán cerradas
Mirar alrededor siempre ha sido difícil
Como piezas pequeñas, pequeñas, se mueven
Lo que circula nunca se detiene
Ocho horas el dinero rueda en
Cada piedra debe ser recortada
Está construido para aquellos que encajan *
Son hermosos aquí, son hermosos aquí.
Una vida aparte, una vida aparte
Tan pulido tan limpio tan sucio limpio
Todo lo que veo...
El territorio de los chacales
Donde late el pulso
¡Donde las hienas nunca llegan!
Está construido para aquellos que encajan *
Son hermosos aquí, son hermosos aquí.
Una vida aparte, una vida aparte
Tan pulido tan limpio tan sucio limpio
Todo lo que veo...