Traducción de la letra de la canción Fyrans buss - Tysta Mari

Fyrans buss (original)

Sirener skriker i en stad som är död
Han går gator lika heta som glöd
Lika livlös som husen runtomkring
Han kolla inombords, kände ingenting
Han känner i fickorna
Lika tomma som igår
Ett liv på stampen för han måste ha råd
Bara en dag till av att göra ingenting
Bara drifta, bara finnas till
Han satte sig på fyrans buss
Slöt ögonen och snurrade runt
Den här staden måste vara död.*
Blev så hög att du trillade ner
Blev så hög att du inte vet var du är
Försökte fästa stegen men gatan sa emot
Försökte fästa blicken men allt flöt ihop
För när kemikalierna lagt sig kommer allt igen
När kemikalierna lagt sig flyter det upp igen
En enda känsla att komma bort
En tom hjärna, faller fort
Han såg solen stiga upp
Satte sig på fyran buss
Den här staden måste vara död.*
Rösten knastrade från högtalaren igen
Tåget stannade och folk började gå hem
Han kasta en blick, det var den sista för idag
Tittade sig omkring ingen annan kvar
Kände dörrar, bom överallt
Samlade papper som om det skulle hjälpa alls
Faller man hårt reser man sig inte igen
När man gått in mönstret är det allt man är
Här kommer smärtan igen
Här kommer sorgen igen
Den här staden måste vara död.*
Den måste vara död

(traducción)

Las sirenas están gritando en una ciudad muerta
Él camina por las calles tan caliente como las brasas
Tan sin vida como las casas alrededor
Revisó adentro, no sintió nada.
Se siente en sus bolsillos
Tan vacío como ayer
Una vida en el sello porque debe poder permitírselo.
Sólo un día más de no hacer nada
Solo a la deriva, solo existe
Se subió al autobús del faro.
Cerró los ojos y se dio la vuelta.
Esta ciudad debe estar muerta.*
Se volvió tan alto que te caíste
Llegó tan alto que no sabes dónde estás
Intenté arreglar los escalones pero la calle se negó
Intenté fijar mi mirada pero todo flotaba junto
Porque cuando los químicos se han asentado, todo vuelve
Cuando los productos químicos se asientan, vuelve a flotar
Un solo sentimiento para escapar
Un cerebro vacío, cae rápido
vio salir el sol
Se sentó en el autobús cuatro
Esta ciudad debe estar muerta.*
La voz crujió del altavoz de nuevo.
El tren se detuvo y la gente empezó a irse a casa.
Miró, era lo último por hoy.
Miré a mi alrededor, nadie más se fue
Puertas de fieltro, boom por todas partes
Papeles recogidos como si fuera de alguna ayuda
Si caes fuerte, no te vuelves a levantar
Una vez que haya ingresado el patrón, eso es todo lo que es
Aquí viene el dolor de nuevo
Aquí viene el dolor de nuevo
Esta ciudad debe estar muerta.*
debe estar muerto