Traducción de la letra de la canción Olja Och Blod - Tysta Mari

Olja Och Blod (original)

Olja är tjockare än blod.
Bomber väger tyngre än ord.
Friheten är subjektiv,
Och freden kräver liv.
Tanksen rullar in genom media-blixtar,
Ockuperar hjärnorna på dom som tittar.
Underhåller 24/7,
Nånstans långt borta fast ändå här & nu.
Olja & Blod*
Stora män med för mycket makt,
Stora dårar som spelar schack.
Stora stålar e på spel nu,
Friheten tigerblek och stel nu.
Missiler dånar in genom mediaflimmer,
Lögner sipprar in genom suddiga bilder.
Spioner som förskjuter sanningen,
Inget får störa sändningen.
Olja & Blod*
Det är ett korståg på väg,
Riddare sitt upp,
Det e ett heligt krig,
Bevarar allt som du trott.
Olja & Blod*

(traducción)

El aceite es más espeso que la sangre.
Las bombas pesan más que las palabras.
La libertad es subjetiva,
Y la paz exige vida.
El tanque rueda a través de flashes de medios,
Ocupa los cerebros de los que miran.
Entretiene 24/7,
En algún lugar lejano pero aún aquí y ahora.
Aceite y Sangre *
Hombres grandes con demasiado poder,
Grandes tontos jugando al ajedrez.
Big jacks e en juego ahora,
Tigre de la libertad pálido y rígido ahora.
Los misiles truenan a través del parpadeo de los medios,
Las mentiras yacen a través de imágenes borrosas.
Espías que cambian la verdad,
Nada puede interferir con la transmisión.
Aceite y Sangre *
Es una cruzada en el camino,
Caballero siéntate,
Es una guerra santa,
Conserva todo lo que pensabas.
Aceite y Sangre *