Traducción de la letra de la canción Spelet - Tysta Mari

Spelet (original)

Ledaren som jag läser säger vad som är fel idag
Rösterna jag hör säger bara att dom tänkt klart
Å vi har flimmer ifrån tv: n, som bedövar oss
Det e många låsta dörrar & vi bara nöjer oss
Och chanserna går oss förbi
Zombies i kör skriker bli som vi
Och det svartnar för mig
Varje gång jag lärt mig reglerna så ändrar dom sig
Lite deg men mycket slit
Livet tar nog fart när helvetet fryst till is!
Vi häller sprit i såren, tills såren blir spriten i sig
Vi söker snabba fixar, för det kommer aldrig att fixa sig
Det ekar ifrån radion, och jag bryr mig inte ett skit
Det mullrar från tåget
Å jag håller käft och tittar bort när dom tittar hit
Och chanserna går oss förbi
Zombies i kör skriker bli som vi
Och det svartnar för mig
Varje gång jag lärt mig reglerna så ändrar dom sig
Lite deg men mycket slit
Livet tar nog fart när helvetet fryst till is!
Och om kicken aldrig kom
Skulle jag slänga in handduken för gott
Söker nya gator, försöker radera allt jag trott
Men det enda jag verkligen vet
Är att 48 timmar är förjävla kort
Du vet jag har snaran runt halsen
Och väntar på att stolen ska sparkas bort
Och chanserna går oss förbi
Zombies i kör skriker bli som vi
Och det svartnar för mig
Varje gång jag lärt mig reglerna så ändrar dom sig
Lite deg men mycket slit
Livet tar nog fart när helvetet fryst till is!

(traducción)

El líder que leo dice lo que está mal hoy
Las voces que escucho solo dicen que pensaron claro
Oh, tenemos parpadeo de la TV, lo que nos aturde.
Hay muchas puertas cerradas y estamos contentos
Y las oportunidades nos pasan
Los zombis en un coro gritan para ser como nosotros
Y se vuelve negro para mi
Cada vez que aprendo las reglas, cambian
Un poco de masa pero muy dura.
¡La vida probablemente se acelera cuando el infierno se congela!
Echamos alcohol en las heridas, hasta que las heridas se convierten en el propio alcohol.
Estamos buscando soluciones rápidas, porque nunca se arreglará solo.
Hace eco de la radio, y no me importa una mierda
retumba desde el tren
Oh, me callo y miro hacia otro lado cuando miran aquí
Y las oportunidades nos pasan
Los zombis en un coro gritan para ser como nosotros
Y se vuelve negro para mi
Cada vez que aprendo las reglas, cambian
Un poco de masa pero muy dura.
¡La vida probablemente se acelera cuando el infierno se congela!
Y si la patada nunca llegó
¿Tiraría la toalla para siempre?
Buscando nuevas calles, tratando de borrar todo lo que pensaba
Pero lo único que realmente sé
Es que 48 horas es jodidamente corto
Sabes que tengo la soga alrededor de mi cuello
Y esperando que la silla sea pateada
Y las oportunidades nos pasan
Los zombis en un coro gritan para ser como nosotros
Y se vuelve negro para mi
Cada vez que aprendo las reglas, cambian
Un poco de masa pero muy dura.
¡La vida probablemente se acelera cuando el infierno se congela!