Traducción de la letra de la canción Journey - Kool Keith, U-God

Journey (original)

When it comes to this rap shit, not a stranger
Not Cedric, but I’m a Entertainer
Game changer, none can match it
I’m a Master, I throw on the green jacket
It takes practice, just to blaze mics
I’m in the best shape of my life
In fights with God vs. Devil
I’mma beat them charges, I’m the hardest rebel
I’m beyond your level, I’m stone and grit
Sit back, let me Quincy Jones this shit
Loan two bits, this is my territory
My biography’s an amazing story
Of blood and streets, love and deceit
Slugs and heat, let the dog off the leash
I’m a free MC, not DMC, no contracts, contact TMZ
Here I come (I'm the talk of the town, talk, talk of the town)
I’m on my way (I'm the talk of the town, talk, talk of the town)
Here I come (I'm the talk of the town, talk, talk of the town)
I’m on my way (I'm the talk of the town, talk, talk of the town)
Tour bus, Orca, big shark walker
Man with the ammo, ya’ll bring the grand piano
Fitted hat on, superfly, walk around
Shoot around your town like Hawaii Five-Oh
Oprah come out your projects, I’m down with The Sopranos
While I’m stealin' em, head so big like balloon helium
Guns with body suits, energize off poets
See the king of kings, I manage Floyd Mayweather now
Come up to the condeminium, and shake hands with the new millennium
Larry and Armstrong insurance, me and U-God
Any rapper come up, better speak to the doorman
Throwing rice on the city, out the Carolina box
Captain hat, finger popping your lady with the Air Nike shots
Heavyweight, dumped around my waist, I took it years ago from John Tate
Rap hall of fame, ya’ll mention me
Got more bars then a penetentiary
In the next century, you gonna see my spark
My rap IQ is right off the charts
Go and front, go ahead plot
You got the biggest gun don’t mean you can’t get shot
Check my slot, check my melody
You can’t beat me, I’m the champ of this melody
Speaking felonies, that’s why I’m ribbing
Golden Arms venom, baggy jeans denim
Enemies, yo, I dodge for a living
And all these women, gotta stay ahead of ya
Ya’ll want ballers, the hell with the regular
Yeah, yeah, whatever, kid, gotta keep your head sharp
Mind on the run, ya’ll got a head start
Ya’ll know the repertoire, fingers on the triggers
We the toughest niggas in the yard

Journey (traducción)

Cuando se trata de esta mierda de rap, no es un extraño
No Cedric, pero soy un animador.
Cambio de juego, ninguno puede igualarlo
Soy un Maestro, me pongo la chaqueta verde
Se necesita práctica, solo para encender los micrófonos
Estoy en la mejor forma de mi vida
En peleas con Dios vs. Diablo
Voy a vencer los cargos, soy el rebelde más duro
Estoy más allá de tu nivel, soy piedra y arena
Siéntate, déjame Quincy Jones esta mierda
Presta dos bits, este es mi territorio
Mi biografía es una historia increíble
De sangre y calles, amor y engaño
Babosas y calor, suelta al perro de la correa
Soy un MC gratuito, no DMC, sin contratos, comuníquese con TMZ
Aquí vengo (soy la comidilla de la ciudad, cháchara, cháchara de la ciudad)
Estoy en camino
Aquí vengo (soy la comidilla de la ciudad, cháchara, cháchara de la ciudad)
Estoy en camino
Autobús turístico, orca, caminante de tiburones grandes
Hombre con la munición, traerás el piano de cola
Sombrero ajustado puesto, superfly, caminar
Dispara alrededor de tu ciudad como Hawaii Five-Oh
Oprah, sal de tus proyectos, estoy abajo con Los Soprano
Mientras los robo, la cabeza es tan grande como un globo de helio
Armas con trajes corporales, energizar a los poetas
Mira al rey de reyes, administro Floyd Mayweather ahora
Sube al condeminium y dale la mano al nuevo milenio
El seguro de Larry y Armstrong, yo y U-God
Cualquier rapero sube, mejor habla con el portero
Tirando arroz a la ciudad, fuera de la caja de Carolina
Capitán sombrero, dedo haciendo estallar a tu dama con los tiros de Air Nike
Peso pesado, arrojado alrededor de mi cintura, lo tomé hace años de John Tate
Salón de la fama del rap, ya me mencionarás
Tengo más bares que un penitenciario
En el próximo siglo, verás mi chispa
Mi coeficiente intelectual de rap está fuera de serie
Ir y frente, adelante trama
Tienes el arma más grande no significa que no puedas recibir un disparo
Revisa mi tragamonedas, revisa mi melodía
No puedes vencerme, soy el campeón de esta melodía
Hablando de delitos graves, por eso me estoy burlando
Veneno de Golden Arms, jeans holgados de mezclilla
Enemigos, yo, esquivo para ganarme la vida
Y todas estas mujeres, tienen que adelantarse a ti
Ya querrás bailarines, al diablo con los regulares
Sí, sí, lo que sea, chico, debes mantener la cabeza afilada.
Mente en la carrera, tendrás una ventaja
Ya sabrás el repertorio, los dedos en los gatillos
Somos los niggas más duros del patio