Traducción de la letra de la canción Baby Come Back - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

Baby Come Back (original)

Come back
Baby, come back
Come back
Baby, come back
This is the first time until today
That you have run away
I’m asking you for the first time, baby
Love me enough to stay
Stay
Stay
Hey!
Come back
Baby, come back
Come back
Baby, come back
B-b-b-b-bye, bye, bye, bye
B-b-b-b-bye, bye, bye, bye
I must admit I was a clown
To be messin' around
But that doesn’t mean
That you have to leave town (Come back)
Yes, and give me one more try
'Cause a love like this should-a never ever die (Come back)
Yes wi' me colour TV
And me CD-collection of Bob Marley (Come back)
Yes, wi' me bag a sensi
And we can be together for eternity
There ain’t no use in you crying
'Cause I’m more hurt than you
I shouldn’t been out flirting
But now my love is true
Oooh
Oooh
Oooh!
(Come back)
Every time me think of my Liza (Baby, come back)
Water come-a me eye (Come back)
Every time me think of my Liza (Baby, come back)
Water come a me eye-a
But she gone
And she not come back
Me beg her please
'Pon me knees and she still never stop
Ready she ready, eh
And a gone, she gone
She and the man with the removal van
Come on
Come back, baby, don’t you leave me
Baby, please don’t go
Oh, won’t you give me a second chance
Baby, I love you so
Oh
Oh
Oh!
Ohoho!
Come back
Baby, come back (Come back, man)
Baby, come back
Baby, come back (Come back, Liza)
Baby, come back (Don't leave me)
Baby, come back (I cry, man)
Baby, come back (Come back, baby)
Baby, come back (Baby, don’t blow)
Baby, come back (Bring back my CD-collection)
Baby, come back (Bring back me sensi)
Baby, come back (Come back, don’t leave me like this)

(traducción)

Vuelve
bebé, vuelve
Vuelve
bebé, vuelve
Esta es la primera vez hasta hoy
que te has escapado
Te lo estoy pidiendo por primera vez, baby
Ámame lo suficiente para quedarme
Permanecer
Permanecer
¡Oye!
Vuelve
bebé, vuelve
Vuelve
bebé, vuelve
B-b-b-b-adiós, adiós, adiós, adiós
B-b-b-b-adiós, adiós, adiós, adiós
Debo admitir que era un payaso
Estar jugando
Pero eso no significa
Que te tienes que ir del pueblo (Vuelve)
Sí, y dame un intento más
Porque un amor como este nunca debería morir (Vuelve)
Sí, con mi TV a color
Y yo colección de CD de Bob Marley (Come back)
Sí, wi' me bag a sensi
Y podemos estar juntos por la eternidad
No sirve de nada que llores
Porque estoy más herido que tú
No debería haber estado coqueteando.
Pero ahora mi amor es verdadero
Oooh
Oooh
¡Oooh!
(Vuelve)
Cada vez que pienso en mi Liza (Bebé, vuelve)
Agua ven-a mí ojo (Vuelve)
Cada vez que pienso en mi Liza (Bebé, vuelve)
Agua ven a mi ojo-a
pero ella se fue
Y ella no vuelve
Yo le ruego por favor
'Ponme de rodillas y ella todavía nunca se detiene
Listo ella lista, eh
Y se fue, ella se fue
Ella y el hombre de la furgoneta de mudanzas.
Vamos
Vuelve, cariño, no me dejes
Cariño, por favor no te vayas
Oh, ¿no me darás una segunda oportunidad?
Cariño, te amo tanto
Vaya
Vaya
¡Vaya!
¡Oh, oh, oh!
Vuelve
Baby, vuelve (Vuelve, hombre)
bebé, vuelve
Baby, vuelve (Vuelve, Liza)
Baby, vuelve (No me dejes)
Baby, vuelve (lloro, man)
Baby, vuelve (Vuelve, baby)
Baby, vuelve (Baby, no soples)
Cariño, vuelve (Tráeme mi colección de CD)
Baby, vuelve (Tráeme sensi)
Baby, vuelve (Vuelve, no me dejes así)