Traducción de la letra de la canción Go Pato - Pato Banton

Go Pato (original)

Go Pato!
everybody telling me to
Go Pato!
all over America!
I want the whole wide world to know
That Pato Banton is on the go
Just like a tree that plant by the rivers of water
I will surely grow
Everyday I kneel and pray
That Jah will guide me on my way
I wanna be good yes I wanna do right
And I don’t want to go astray
People tell me yes they do
They say Pato Banton we love you
That’s why I want to dedicate this song
To everyone of you
To every friend and every fan
And every radio D. J. too
Every reggae reporter, producer, promoter
I’d just like to say thank you
And all the youth I stand and salute
For staying loyal to the reggae roots
They give me the strength to push on through
Because they tell me to …
Go Pato!
When I say all over I mean all over
North, south, east and west
You understand?
Check this out!
In Arkansas — Arizona — Alabama — and Alaska
Connecticut — Colorado and also California
North and South Carolina and North and South Dakota
Delaware — Florida — and Martin Luther’s home town Georgia
Hawaii — Idaho — Illinois — and Indiana
Iowa — Kansas — Kentucky — Louisiana
Maine — Maryland — Massachusetts — Michigan and Minnesota
Mississippi — Missouri — Montana and Nebraska
New Jersey- New Mexico — New York and New Hampshire
Ohio — Oklahoma — Oregon and Pennsylvania
Rhode Island — Texas — Tennessee and Mormon country Utah
Vermont — Virginia — Washington and West Virginia
Wisconsin — Wyoming and Nevada lord all over America!
And ina Mexico and Puerto Rico everybody telling me to …
Go Pato!

Go Pato (traducción)

¡Vamos Pato!
todo el mundo me dice que
¡Vamos Pato!
por toda América!
Quiero que todo el mundo sepa
Que Pato Banton anda en marcha
Como un árbol que se planta junto a los ríos de agua
seguramente creceré
Todos los días me arrodillo y rezo
Que Jah me guiará en mi camino
quiero ser bueno si quiero hacer lo correcto
Y no quiero desviarme
La gente me dice que sí.
Dicen Pato Banton te queremos
Por eso quiero dedicar esta canción
A todos ustedes
A todos los amigos y a todos los fanáticos.
Y cada radio D. J. también
Todo reportero, productor y promotor de reggae
Solo me gustaría decir gracias
Y toda la juventud me pongo de pie y saludo
Por permanecer fiel a las raíces del reggae
Me dan la fuerza para seguir adelante
Porque me dicen que...
¡Vamos Pato!
Cuando digo todo me refiero a todo
Norte, sur, este y oeste
¿Tú entiendes?
¡Mira esto!
En Arkansas — Arizona — Alabama — y Alaska
Connecticut: Colorado y también California
Carolina del Norte y del Sur y Dakota del Norte y del Sur
Delaware, Florida, y la ciudad natal de Martín Lutero, Georgia
Hawái, Idaho, Illinois e Indiana
Iowa — Kansas — Kentucky — Luisiana
Maine — Maryland — Massachusetts — Michigan y Minnesota
Misisipi, Misuri, Montana y Nebraska
Nueva Jersey-Nuevo México: Nueva York y Nuevo Hampshire
Ohio, Oklahoma, Oregón y Pensilvania
Rhode Island — Texas — Tennessee y el país mormón Utah
Vermont — Virginia — Washington y Virginia Occidental
Wisconsin: ¡Wyoming y Nevada dominan todo Estados Unidos!
Y en México y Puerto Rico todos me dicen que...
¡Vamos Pato!