Traducción de la letra de la canción Satan - Mad Professor, Pato Banton

Satan (original)

Settle satan
Now this lyric I am chatting is a serious one
And it’s dedicated to satan
With this deadliest weapon temptation
He leads people to the pit by the million
Can’t fool me cause' me a conscious man
Kick temptation with mi foot and box it down with my hand
I say yes to the right and no to the wrong
And with confidence I sing this song
Right from the beginning in the garden of Eden
The devil tempted eve and he tempted Adam
Samson was the strongest ever pon the land
Delilah took his hair because of temptation
Remember how Judas betrayed The Son Of Man
For thirty silver pieces he did this wrong
Even nowadays it goes on and on and on
Envy and greed will bring a nuclear war man
But my people don’t fret, hold on strong
And join me pon the chorus, Pato Banton
Back off!
When you see me a come
Cause' you don’t stand a chance with this youth man
Me will pick up the mic a in me right hand
And spread truth and right all over the land
To the black man white man Chinese and Indian
Cause the gates of Jah are open to all nations
As far as I concern this is my opinion
Be upright in Jah’s sight and you can’t go wrong
It’s not easy (I know!) in this place called Babylon
Surrounded by sinning and confusion
Disillusion by things on your television
Depressed by your financial situation
Then all the bills you have to pay can strech a mile long
No food in the cover for you and your children
All over the world people have this problem
And the first thing they do is blame the system
But every wicked system through the nation
Belongs to the devil and his companion
But I know when Jah judgment finally come
Lucifer and his followers bound to the down

(traducción)

resolver satanás
Ahora esta letra que estoy hablando es seria
Y está dedicado a satanás
Con esta tentación arma mortal
Él lleva a la gente al pozo por millones.
No me pueden engañar porque soy un hombre consciente
Patea la tentación con mi pie y derriba con mi mano
Digo si a lo correcto y no a lo incorrecto
Y con confianza canto esta canción
Desde el principio en el jardín del Edén
El diablo tentó a Eva y tentó a Adán
Sansón fue el más fuerte jamás pon la tierra
Dalila tomó su cabello a causa de la tentación
Recuerda cómo Judas traicionó al Hijo del Hombre
Por treinta piezas de plata hizo esto mal
Incluso hoy en día sigue y sigue y sigue
La envidia y la codicia traerán a un hombre de guerra nuclear
Pero mi gente no se preocupe, aguante fuerte
Y acompáñame al coro, Pato Banton
¡Apártate!
Cuando me veas venir
Porque no tienes ninguna oportunidad con este joven
Yo tomaré el micrófono en mi mano derecha
Y difundir la verdad y el derecho por toda la tierra
Al hombre negro hombre blanco chino e indio
Porque las puertas de Jah están abiertas a todas las naciones
en lo que a mi respecta esta es mi opinion
Sé recto a los ojos de Jah y no te equivocarás
No es fácil (¡lo sé!) en este lugar llamado Babilonia
Rodeado de pecado y confusión
Desilusión por cosas en tu televisor
Deprimido por tu situación financiera
Entonces todas las facturas que tienes que pagar pueden extenderse una milla de largo
Sin comida en la cubierta para ti y tus hijos
En todo el mundo la gente tiene este problema.
Y lo primero que hacen es culpar al sistema
Pero todo sistema perverso a través de la nación
Pertenece al diablo y su compañero
Pero sé cuándo finalmente llegará el juicio de Jah
Lucifer y sus seguidores atados al plumón