Traducción de la letra de la canción Watchdogs - UB40, Max Romeo

Watchdogs (original)

You try to close your ears
And you try to close your eyes
But the blasphemies keep coming
And tempting you with lies
Give thanks for your protection
Your watchdogs of the night
Who hold the hungry wolves at bay
And keep them out of sight out of sight
You just don’t understand it
But it strikes a distant chord
So you look for way of escaping
And sanity is restored
You focus your direction
Cloak tightly pulled around
But somewhere in the distance
You can hear a haunting sound
You’re in danger of corruption
And you’re always running scared
You cannot make decisions
You’re completely unprepared

(traducción)

Intenta cerrar los oídos
Y tratas de cerrar los ojos
Pero las blasfemias siguen llegando
Y tentarte con mentiras
Da gracias por tu protección
Tus perros guardianes de la noche
que mantienen a raya a los lobos hambrientos
Y mantenlos fuera de la vista fuera de la vista
simplemente no lo entiendes
Pero toca un acorde distante
Así que buscas la forma de escapar
Y la cordura es restaurada
Enfocas tu dirección
Capa bien tirada
Pero en algún lugar en la distancia
Puedes escuchar un sonido inquietante
Estás en peligro de corrupción
Y siempre estás corriendo asustado
No puedes tomar decisiones
Estás completamente desprevenido