Traducción de la letra de la canción Blodets Bånd - Ulige Numre

Blodets Bånd (original)

Jeg kæmper
Kæmper som solens stråler
Ned gennem træernes kroner
Ned til skovens bund
Hvor kun mørket lurer
Jeg kæmper
Kæmper som solens stråler
Gennem punkterede ruder
Ind i dit lille rum
Og går skyggegang på dine mure
Jeg stikker mig selv
I kærlighed
Et lille prik og så afsted
Det mest normale, jeg kunne gøre
Hold mig om nakken og tag fat
Jeg siger til bare sig jeg er her i nat
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som man kan komme
(Nanananananaa)
Og lægger du dig ud på en åben strand
Vil selv det mindste lille korn
Kunne sætte sig i dine tæer
Jeg stikker mig selv i kærlighed
Et lille prik og så afsted
Det mest normale jeg kunne gøre
Hold mig om nakken og tag fat
Jeg siger til bare sig jeg er her i nat
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som man kan komme
(Nanananananaa)
Vandet det spejler skiltene der blinker
Håber vi deler tankerne vi tænker
I morgen vil vil vandet spejle andre tanker
Tro mig, jeg ved, jeg elsker ingen andre
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som man kan komme
(Nanananananaa)
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)
Du så tæt som blodets bånd
(Nanananananaa)

Blodets Bånd (traducción)

peleo
Pelea como los rayos del sol
Abajo a través de las copas de los árboles
Hasta el fondo del bosque
Donde solo acecha la oscuridad
peleo
Pelea como los rayos del sol
A través de ventanas perforadas
En tu pequeña habitación
Y ve a la sombra en tus paredes
me apuñalo
Enamorado
Un pequeño punto y nos fuimos
Lo más normal que pude hacer
Abrázame por el cuello y agárrame
Solo digo que estoy aquí esta noche
Parecías tan cerca como la cinta de sangre
(Nanananananaa)
Estás lo más cerca que puedes estar
(Nanananananaa)
Y te acuestas en una playa abierta
Quiere incluso el grano más pequeño
Podría meterse en los dedos de los pies
me apuñalo en el amor
Un pequeño punto y nos fuimos
Lo más normal que pude hacer
Abrázame por el cuello y agárrame
Solo digo que estoy aquí esta noche
Parecías tan cerca como la cinta de sangre
(Nanananananaa)
Estás lo más cerca que puedes estar
(Nanananananaa)
El agua refleja las señales intermitentes
Espero que compartamos los pensamientos que estamos pensando.
Mañana el agua reflejará otros pensamientos
Créeme, sé que no amo a nadie más
Parecías tan cerca como la cinta de sangre
(Nanananananaa)
Estás lo más cerca que puedes estar
(Nanananananaa)
Parecías tan cerca como la cinta de sangre
(Nanananananaa)
Parecías tan cerca como la cinta de sangre
(Nanananananaa)