Traducción de la letra de la canción Os Idioter - Ulige Numre

Os Idioter (original)

Jeg blev født under den mørkeste sol
Vokset op blandt fem i flokke broen
Sad og drømte, sad og blundede i skolen
Jeg fik aldrig fred fra nogen
Nu kigger jeg ud hver eneste dag
På det samme vindue overfor
De giver mig piller for at falde i søvn
Måske for aldrig at vågne op
Og selv mit lys det brænder sort
Jeg tog et job på en kæmpe fabrik
Hen og skulle tale, og ord skulle gemmes væk, ja
Da jeg fik sparket og var på den igen
Kunne mine hænder dårligt holde om mig selv
Nu træder jeg ind på et hvidt kontor
De tænker, her kommer idioten
De giver mig et navn og et sted at gå hen
Hvor de sender mig tilbage igen
Sol, kom frem og åben deres øjenlåg
Og for løgne og for løfter som jeg troede på
De snyder mig fra første sekund
Og selv mit lys det brænder sort
Før i tiden kunne vi flygte af sted
Med tomme flasker som vi pantede
Min ven og jeg, vi stjal stort og småt
Han lagde planerne, og jeg fulgte trop
Nu træder jeg ind på idiotkontoret
Der sidder min barndomsven bag bordet
Jeg trækker et nummer, det sidste i køen
Og sætter mig pænt ned og venter
Han finder en check med et grin, og konstaterer
«Min ven, er du aldrig kommet længere?»
Jeg siger, «Tag min check og skriv den til dig selv
Og se hvor langt pengene rækker.»
For selv mit lys det brænder sort
Åh, bare giv mig en chance og jeg møder op
Åh, bare giv mig og en dag til at stå op
Ooh, uh, uh

Os Idioter (traducción)

Nací bajo el sol más oscuro
Crecido entre cinco en bandadas el puente
Se sentó y soñó, se sentó y se quedó dormido en la escuela
Nunca obtuve paz de nadie.
Ahora miro hacia afuera todos los días
En la misma ventana de enfrente
Me dan pastillas para dormir
Tal vez para nunca despertar
E incluso mi luz se quema negro
Tomé un trabajo en una fábrica gigante
Ve y habla, y las palabras deben estar escondidas, sí
Cuando me patearon y volví a hacerlo
¿Podrían mis manos aferrarse mal a mí mismo?
Ahora entro en una oficina blanca
Piensan, aquí viene el idiota
Me dan un nombre y un lugar para ir
Donde me envían de nuevo
Sol, acércate y abre sus párpados
Y por mentiras y por promesas en las que creí
Me engañan desde el primer segundo
E incluso mi luz se quema negro
En el pasado, podíamos huir
Con botellas vacías que nos comprometimos
Mi amigo y yo, robamos grandes y pequeños
Él trazó los planes y yo seguí su ejemplo
Ahora entro en la oficina idiota
Ahí se sienta mi amigo de la infancia detrás de la mesa
Dibujo un número, el último en la fila
Y me baja muy bien y espera
Encuentra un cheque con una risa, y anota
"Amigo mío, ¿nunca has ido más lejos?"
Yo digo: "Toma mi cheque y escríbelo para ti
Y ver hasta dónde llega el dinero".
Porque incluso mi luz se quema en negro
Oh, solo dame una oportunidad y apareceré
Oh, solo dame y un día para levantarme
oh, eh, eh