| Det er nat, det er nat
| es de noche, es de noche
|
| Og månen hænger stolt, du lægger din make-up
| Y la luna cuelga orgullosa, te maquillas
|
| Det gør ondt, du har smerter
| Duele, tienes dolor
|
| Men to panodiler dulmer ingen hjerter
| Pero dos panodils no calman los corazones
|
| Så du går ud, du går ud
| Así que sales, sales
|
| Og salter dine tårer for at mærke noget
| Y sal tus lágrimas para sentir algo
|
| Lille blå, lille blå
| Pequeño azul, pequeño azul
|
| Der er ingen her for dig
| No hay nadie aquí para ti
|
| Du har mere at byde på
| Tienes más para ofrecer
|
| Vi stikker af, men hvis vi træder lidt forkert
| Nos escapamos, pero si pisamos un poco mal
|
| Må du be' mig om at gå
| ¿Puedes pedirme que vaya?
|
| Det er nat, det er nat
| es de noche, es de noche
|
| Og byen ligger brak som en kvindes krop
| Y la ciudad yace en barbecho como el cuerpo de una mujer
|
| Men er det nok, bli’r det ved
| Pero si es suficiente, está pasando
|
| Er jeg kun bygget op for at rives ned?
| ¿Solo estoy hecho para ser derribado?
|
| Lille blå, lille blå
| Pequeño azul, pequeño azul
|
| Der er ingen her for dig
| No hay nadie aquí para ti
|
| Du har mere at byde på
| Tienes más para ofrecer
|
| Vi stikker af, men hvis vi træder lidt forkert
| Nos escapamos, pero si pisamos un poco mal
|
| Må du be' mig om at gå
| ¿Puedes pedirme que vaya?
|
| Må du be' mig om at gå
| ¿Puedes pedirme que vaya?
|
| Det bedste svar, du kan give
| La mejor respuesta que puedes dar
|
| Er en slukket telefon
| es un telefono apagado
|
| Du har jo svært ved det
| Tienes un tiempo difícil con eso
|
| Du har jo aldrig tilhørt nogen
| nunca has pertenecido a nadie
|
| Lille blå
| Pequeño azul
|
| Der er ingen her for dig
| No hay nadie aquí para ti
|
| Du har mere at byde på
| Tienes más para ofrecer
|
| Vi stikker af, men hvis vi træder lidt forkert
| Nos escapamos, pero si pisamos un poco mal
|
| Må du be' mig om at gå
| ¿Puedes pedirme que vaya?
|
| Du må be' mig om at gå
| tienes que pedirme que me vaya
|
| Be' mig om at gå | pideme que me vaya |