| Ved du hvor de flyver hen?
| ¿Sabes a dónde vuelan?
|
| Vinterens fugle
| pájaros de invierno
|
| Og hvordan finder de hjem igen?
| ¿Y cómo encuentran el camino a casa de nuevo?
|
| Jeg er før blevet slået lige på stregen
| He sido golpeado justo en la línea antes
|
| Af hurtige drenge
| de chicos rapidos
|
| Drenge halvt så gode som mig
| Chicos la mitad de buenos que yo
|
| Men jeg har aldrig turde hvad de andre tør
| Pero nunca me he atrevido a lo que se atreven los demás
|
| Har aldrig været oppe at slås med nogen før
| Nunca he estado dispuesto a pelear con nadie antes.
|
| Har aldrig turde hvad de andre tør
| Nunca me he atrevido a lo que se atreven los demás
|
| Men når
| Pero cuando
|
| Men når jeg kommer tilbage til næste år
| Pero cuando vuelva para el próximo año
|
| Tror du jeg vil visne som alle dine planter?
| ¿Crees que me marchitaré como todas tus plantas?
|
| I vader sikkert rundt høje på livet
| Probablemente vadees alto en la cintura
|
| I de samme gader
| En las mismas calles
|
| Åh, jeg kommer tilbage
| Oh, volveré
|
| Det er vinter, jeg ønsker mig væk
| Es invierno, quiero escapar
|
| Det har aldrig været koldere
| Nunca ha sido más frío
|
| Men jeg har aldrig turde hvad de andre tør
| Pero nunca me he atrevido a lo que se atreven los demás
|
| Aldrig turde
| nunca me atreví
|
| Men jeg kommer tilbage
| pero volveré
|
| Når Sortedam smelter
| Cuando Sortedam se derrite
|
| Knopperne springer
| saltan los brotes
|
| Og mælkehvide skyer om dig
| Y nubes blancas lechosas a tu alrededor
|
| Så skynd jer at strejfe de samme våde gader
| Así que date prisa para recorrer las mismas calles mojadas
|
| Jeg kender hver en brosten, jeg kender hver en meter vej
| Conozco cada adoquín, conozco cada camino de un metro
|
| Men jeg har aldrig turde hvad de andre tør
| Pero nunca me he atrevido a lo que se atreven los demás
|
| Har aldrig været oppe at slås med nogen før
| Nunca he estado dispuesto a pelear con nadie antes.
|
| Men når
| Pero cuando
|
| Men når jeg kommer tilbage til næste år
| Pero cuando vuelva para el próximo año
|
| Tror du jeg vil visne som alle dine planter?
| ¿Crees que me marchitaré como todas tus plantas?
|
| Og ved du hvor de flyver hen?
| ¿Y sabes a dónde vuelan?
|
| Vinterens fugle
| pájaros de invierno
|
| Og hvordan finder de egentlig hjem?
| ¿Y cómo encuentran realmente el camino a casa?
|
| Hvis selv fuglene kan, så kan jeg også komme igen | Si incluso los pájaros pueden, entonces yo también puedo volver. |