Traducción de la letra de la canción Sølvvognen - Ulige Numre

Sølvvognen (original)

Du jager i mit hjerte nu
Du jager som en leg
Du sigter efter drømmene
Du sigter efter mig
Og du rammer kun en enkelt gang
Før jeg falder for din fod
Du jager i mit hjerte nu
Forbandet misforstået
Der er trommer i mine ører nu
Og tog der hviner kommer tættere på
Fornuften den flygter bort min forstand
Rammer jeg dit blik, eller rammer jeg en kant?
På knæ jeg ligger, svimlende
Det er mig der står for tur
Jeg ville stikke halen mellem benene
Eller mere, hvis jeg ku'
Men der er fodspor ind i himlene nu
Og bremser der hviner kommer tættere på
Stemmer de synger, de synger mig hjem
Hvis dine øjne kunne se, hvis dine øjne kunne se
At det ikke kun regn der græder krokodilletårer
At det ikke kun blod der fylder mine årer
Stemmer de synger, de synger mig hjem
Hvis dine øjne kunne se, hvis dine øjne kunne se
Tiden smelter i skyggen af nu
Og chancerne griner din selvtillid itu
Stemmer de synger, de synger mig hjem
Rammer jeg dit blik eller rammer jeg en kant?
Rammer jeg dit blik eller rammer jeg en kant?

Sølvvognen (traducción)

Estás persiguiendo en mi corazón ahora
Cazas como un juego
Apuntas a los sueños
me estas apuntando
Y solo golpeas una vez
Antes de caer a tus pies
Estás persiguiendo en mi corazón ahora
maldito malentendido
Hay tambores en mis oídos ahora
Y trenes donde los chillidos se acercan
Razón por la que se me escapa
¿Estoy golpeando tu mirada, o estoy golpeando un borde?
De rodillas me acuesto, mareado
es mi turno
Quise meter el rabo entre las piernas
O más si pudiera'
Pero hay huellas en los cielos ahora
Y los frenos que chirrían se acercan
Voces que cantan, me cantan a casa
Si tus ojos pudieran ver, si tus ojos pudieran ver
Que no es solo lluvia lo que lloran lágrimas de cocodrilo
Que no es solo sangre la que llena mis venas
Voces que cantan, me cantan a casa
Si tus ojos pudieran ver, si tus ojos pudieran ver
El tiempo se derrite en la sombra del ahora
Y lo más probable es que tu confianza se haga añicos.
Voces que cantan, me cantan a casa
¿Estoy golpeando tu mirada o estoy golpeando un borde?
¿Estoy golpeando tu mirada o estoy golpeando un borde?